Turbo Market
Загрузите приложение из:
App Store Play Market

Публичная оферта




Document

ВАЖНОЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬ


Перед тем, как Вы направите запрос на присоединение к соответствующей категории Продавцов (далее "Категория"),
Вы должны внимательно прочитать настоящий договор и подтвердить ваше обязательство соблюдать все его положения. Пожалуйста, внимательно прочитайте все статьи договора и убедитесь, что вы понимаете их, включая, помимо прочего, положения об исключении и/или ограничении ответственности turbo market, положения об ограничениях прав продавца (как определено ниже), а также положения о разрешении споров, применимом законодательстве и юрисдикции. Если у Вас остались какие-либо вопросы по поводу какой-либо статьи или положения настоящего Договора, свяжитесь с нами через службу поддержки клиентов TURBO MARKET, где Вам будут предоставлены соответствующие разъяснения. Если Вы не согласны с каким-либо положением настоящего Договора или неясно понимаете разъяснения TURBO MARKET, пожалуйста, воздержитесь от каких-либо дальнейших действий. В ином случае Вы как лицо, от имени которого зарегистрирована учетная запись TURBO MARKET, считаетесь использующими эту учетную запись TURBO MARKET от своего имени, в том числе для обращения к нам, будете считаться принявшими изложенные далее условия и положения, присоединившимися к настоящему Договору и связанными его положениями.

 

Договор об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке

Настоящий Договор заключен между:

(A) ООО "ALL4U MARKETPLACE", обществом с ограниченной ответственностью, зарегистрированным в Республики Узбекистан расположенным по адресу: г. Ташкент Яккасарайский район ул Хумо 57 (далее – "Мы" или "TURBO MARKET"); и

(B) "Продавцом" или "Вами", идентифицируемым(и) в соответствии с деталями, указанными в форме регистрации Продавца.

Продавец и TURBO MARKET далее совместно именуются "Стороны" и по отдельности "Сторона".

Статья 1. Общие положения

1.1. Настоящий Договор является смешанным договором, регулирующим отношения Сторон при оказании Услуг TURBO MARKET Продавцу, и содержащим элементы агентского договора в части выполнения компанией TURBO MARKET отдельных поручений Продавца.

1.2. TURBO MARKET обязуется оказать Услуги Продавцу, а Продавец обязуется принять Услуги и оплатить их в порядке, согласованном Сторонами в Статье 9 (Порядок расчетов) ниже.

1.3. TURBO MARKET выступает в роли агента Продавца в части получения на свой расчетный счет выручки, поступающей в пользу Продавца от Покупателей по сделкам, заключаемым Продавцом с Покупателями на Торговой площадке, а также в части возврата денежных средств Покупателям по сделкам, заключаемым Продавцом и Покупателями, в случае отказа Покупателя от сделки, оспаривания операции (чарджбек), возврата товара или денежных средств, уплаченных Покупателем за товар (полностью или в части), а также в иных случаях согласно условиям Договора и Пользовательских соглашений и обеспечивает (с учетом условий Договора) возможность перечисления данной выручки по указанию Продавца. Срок действия поручений, указанных в настоящем пункте Договора, равен сроку действия Договора. Отмена поручений Продавцом, а также прекращение поручений по иным основаниям автоматически влечет за собой расторжение Договора.

1.4. Продавец (действуя в качестве принципала) настоящим поручает осуществить, а TURBO MARKET (действуя в качестве агента Продавца) от имени и за счет Продавца за вознаграждение обязуется осуществлять совокупность юридических и иных действий в интересах Продавца, указанных в пункте 1.3 выше.

1.5. Порядок и условия оказания иных дополнительных услуг, которые могут быть оказаны TURBO MARKET, будут согласованы Сторонами в соответствующих Приложениях, Пользовательских соглашениях или Дополнительных соглашениях к настоящему Договору.

Статья 2. Определения

"Договор" имеет значение, указанное в пункте 3.4.

"Продавец" или "Вы" означает контрагента TURBO MARKET, который одновременно отвечает следующим критериям:

- является хозяйственным субъектом или индивидуальным предпринимателем, зарегистрированным в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

 

- заключил настоящий Договор путем присоединения к его условиям в порядке, предусмотренном пунктом 3.2 ниже.

"Платформа" или "Торговая площадка" означает коммерческую электронную торговую площадку, расположенную по адресу [https://turbo.market/] или [или на ином сайте и / или доменах, которые могут быть назначены нами время от времени. Торговая площадка обслуживается компанией OOO “World Miral”.

"Категория" означает организацию Платформы по основным операционным категориям (включая специальные категории) в зависимости от вида товаров и в соответствии с требованиями к их реализации. Каждая основная категория (а также специальные категории) имеет свои собственные правила присоединения на основе вида товара, операционной стратегии и позиционирования бренда, и будет в целом регулироваться путем присоединения ко всем Правилам TURBO MARKET.

"Услуги в рамках Категории" или "Услуги" включают:

(a) услугу по опубликованию информации на Платформе (включая, помимо прочего, информацию о Вас, о предлагаемых Вами товарах и об условиях их реализации);

(b) услуги по информационному сопровождению заключения сделок на Торговой площадке между Продавцом (осуществляющим предпринимательскую деятельность.;

(c) услуги по продвижению товаров Продавца путем привлечения дополнительного трафика на основании партнерских программ TURBO MARKET или иных компаний группы World Miral;

(d) иные сопутствующие услуги, оказываемые Вам Нами или иными компаниями группы World Miral или нашими контрагентами в соответствии с Пользовательскими соглашениями и настоящим Договором в рамках операционной деятельности в каждой Категории.

"Меры по управлению Платформой" означают меры, которые  может предпринять при создании угрозы и для устранения препятствий для нормального функционирования Платформы, в случае нарушения настоящего Договора Продавцом, для обеспечения организованной работы Платформы, включая, помимо прочего, удаление товаров, применение ограничений на публикацию информации о товарах, приостановление оказания Услуг в рамках Категории, временное приостановление или блокировку возможности перечисления выручки на расчетный счет Продавца, дерегистрацию, приостановление или закрытие учетной записи Продавца или другие необходимые меры.

"Процесс дерегистрации" означает процесс дерегистрации, который начинается по заявлению Продавца, по решению TURBO MARKET или наступлении определенных условий для расторжения настоящего Договора. Во время Процесса дерегистрации TURBO MARKET перестает оказывать Услуги в рамках Категории Продавцу и принимает соответствующие Меры по управлению Платформой, Продавец выполняет свои обязательства и выполняет действия, предусмотренные настоящим Договором и применимыми правилами. Процесс дерегистрации, в свою очередь, разделен на дерегистрацию в отношении конкретной Категории и дерегистрацию в отношении Платформы в целом.

"Начало оказания Услуг" означает процедуру, в соответствии с которой мы уведомляем Вас о том, что Вы успешно прошли процедуру утверждения в качестве Продавца и заключения настоящего Договора и, таким образом, уполномочены размещать информацию о товарах в различных Категориях и пользоваться Услугами в рамках Категории, как это предусмотрено в статье 4.

"Покупатель" означает физическое лицо, приобретающее товары и/или услуги Продавца на Торговой площадке для личных некоммерческих целей, несвязанных с предпринимательской деятельностью такого физического лица.

"Пользовательские соглашения" означают правила работы на Торговой площадке, которые доступны во всех вкладках по ссылке: https://turbomarket.uz, разрабатываемые и публикуемые компанией TURBO MARKET

Процедура «Знай своего клиента» означает внутреннюю проверку контрагента на благонадежность и соответствие его деятельности действующему законодательству.

«Программа АЕ+» — это маркетинговая программа по продвижению товаров на Платформе и выделению их карточек специальным тэгом.

Статья 3. Вступление в силу и применение

3.1 Настоящий Договор является адресованным неопределенному кругу потенциальных Продавцов – юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, зарегистрированных в соответствии с законодательством Республики Узбекистан— приглашением TURBO MARKET делать оферты о заключении Договора на условиях и в порядке, изложенных в настоящем Договоре.

3.2. Порядок заключения настоящего Договора на Торговой площадке:

(а) Продавец переходит на страницу регистрации Торговой площадки по адресу, указанному TURBO MARKET;

(б) Продавец обязан заполнить все поля формы регистрации Продавца и предоставить соответствующие документы, указанные в форме регистрации Продавца (в том числе свидетельства о присвоении ИНН и другие требуемые документы), а также Продавец предоставляет контактные данные (номер телефона) Продавца или сотрудника Продавца. Для осуществления верификации указанных контактных данных на предоставленный номер телефона направляется СМС-сообщение;

(в) после заполнения всех деталей формы регистрации Продавца, Продавец обязан внимательно прочитать и подтвердить свое понимание и принятие (i) Пользовательских соглашений и (ii) настоящего Договора, нажав соответствующие кнопки подтверждения в форме регистрации Продавца;

(г) после правильного и полного заполнения всех полей и деталей формы регистрации Продавца, загрузки необходимых документов и подтверждения принятия Пользовательских соглашений и положений настоящего Договора, TURBO MARKET приступит к одобрению Продавца в соответствии с применяемыми внутренними процедурами, TURBO MARKET подтверждает одобрение Продавца по адресу его электронной почты, указанному в личном кабинете;

(д) TURBO MARKET также предоставит Продавцу доступ к личному кабинету Продавца на Торговой площадке, в котором Продавец может указать реквизиты своего банковского счета, который будет использоваться Продавцом для операций на Торговой площадке;

(е) TURBO MARKET вправе изменять порядок заключения настоящего Договора на Торговой площадке и указывать иные требования к его заключению по своему усмотрению;

(ж) настоящий Договор считается заключенным между Сторонами с момента, когда Продавец подтверждает принятие Пользовательских соглашений и         настоящего Договора в порядке, указанном в пункте 3.2 (в) выше и (i) TURBO MARKET направляет Продавцу уведомление об акцепте Заявления-оферты Продавца (подписанного собственноручной подписью Продавца или уполномоченного лица Продавца и скрепленного печатью Продавца) по адресу электронной почты, указанному в личном кабинете и/или в личный кабинет Продавца (в соответствии с пунктом 3.2 (з) Договора ниже); или (ii) TURBO MARKET направляет Продавцу уведомление об акцепте Заявления-оферты Продавца (подписанного в электронном виде с помощью усиленной квалифицированной электронной подписи Продавца или уполномоченного лица Продавца) по адресу электронной почты, указанному в личном кабинете и/или в личный кабинет Продавца (в соответствии с пунктом 3.2 (и) Договора ниже); или (iii) TURBO MARKET подтверждает одобрение Продавца по адресу его электронной почты, указанному в личном кабинете;

(з) для заключения настоящего Договора на этапе регистрации Продавец может скачать из личного кабинета Продавца и распечатать Заявление-оферту Продавца (Приложение 3 к настоящему Договору). Заявление-оферта Продавца должно быть заполнено, подписано Продавцом или уполномоченным лицом Продавца и скреплено печатью Продавца (при наличии). Сканированная копия заполненного, подписанного Продавцом или его уполномоченным лицом и скрепленного печатью Продавца (при наличии) Заявления-оферты Продавца направляется Продавцом TURBO MARKET посредством личного кабинета. Направление Продавцом TURBO MARKET сканированной копии заполненного, подписанного Продавцом или его уполномоченным лицом и скрепленного печатью Продавца (при наличии) Заявления-оферты Продавца признается направлением Продавцом TURBO MARKET безотзывной оферты о заключении Договора на условиях, указанных в Договоре и в Заявлении-оферте Продавца. TURBO MARKET     уведомляет Продавца об принятии Заявления-оферты Продавца либо об отказе в принятии Заявления-оферты Продавца по адресу электронной почты, указанному Продавцом в личном кабинете, и/или через личный кабинет.

(и) для заключения настоящего Договора на этапе регистрации по запросу Продавца TURBO MARKET направляет Продавцу через систему электронного документооборота Заявление-оферту Продавца (Приложение 3 к настоящему Договору). Заявление-оферта Продавца должно быть заполнено, подписано в электронном виде с помощью усиленной квалифицированной электронной подписи Продавца или уполномоченного лица Продавца и направлено Продавцом TURBO MARKET посредством системы электронного документооборота. Направление Продавцом TURBO MARKET заполненного, подписанного в электронном виде с помощью усиленной квалифицированной электронной подписи Продавца или его уполномоченного лица Заявления-оферты Продавца признается направлением Продавцом TURBO MARKET безотзывной оферты о заключении Договора на условиях, указанных в Договоре и в Заявлении-оферте Продавца. TURBO MARKET     уведомляет Продавца об акцепте Заявления-оферты Продавца либо об отказе в акцепте Заявления-оферты Продавца по адресу электронной почты, указанному Продавцом в личном кабинете, и/или через личный кабинет.

(к) настоящий Договор считается незаключенным, если:

- Продавец не принимает Пользовательские соглашения и положения настоящего Договора;

- информация, указанная в форме регистрации Продавца и/или Заявлении-оферте Продавца, является неполной и / или недостоверной;

- Продавец не проходит соответствующие процедуры "знай своего клиента", применяемые TURBO MARKET;

- TURBO MARKET не принимает Заявление-оферту Продавца путем направления соответствующего уведомления по адресу электронной почты Продавца, указанному в личном кабинете и/или через личный кабинет в соответствии с пунктом 3.2 (ж) выше или TURBO MARKET не подтверждает одобрение Продавца по адресу его электронной почты, указанному в личном кабинете.

3.2.1. Если Сторонами не согласовано иное, по умолчанию, после успешного прохождения регистрации и заключения настоящего Договора Продавец допускается для осуществления продажи своих продуктов на коммерческой электронной Торговой площадке, расположенной по адресу [https://TURBO MARKET.ru/]. Продавец имеет право запросить у TURBO MARKET отдельного разрешения на доступ к Торговой площадке по адресу [https://TURBO MARKET.ru/]. Решение по такому запросу о допуске Продавца принимается TURBO MARKET  по единоличному усмотрению на основании внутренних правил и процедур.

3.2.2. TURBO MARKET имеет право в любой момент по своему усмотрению добавить товары Продавца в программу АЕ+ или любую иную программу, каким-либо образом выделяющую товары Продавца среди других товаров. Правила и критерии включения товаров Продавца в такие программы, решение о включении товаров Продавца в них или исключении из них принимается TURBO MARKET по единоличному усмотрению на основании внутренних правил и процедур.

3.2.3. Правила и критерии по установлению товарных позиций (SKU), решение об отнесении товаров к тем или иным товарным позициям на Платформе принимается TURBO MARKET по единоличному усмотрению на основании внутренних правил и процедур.

3.3. Настоящий Договор будет заключен путем обмена TURBO MARKET и Продавцом заявлением-офертой Продавца и уведомлением TURBO MARKET об акцепте Заявления-оферты Продавца, направленным по адресу электронной почты, указанному в личном кабинете Продавца, и/или через личный кабинет или путем принятия TURBO MARKET оферты Продавца путем направления TURBO MARKET Продавцу одобрения Продавца по адресу его электронной почты, указанному в личном кабинете, и/или через личный кабинет.

При этом в контексте данного пункта офертой является направление Заявления-оферты Продавцом TURBO MARKET в соответствии с условиями настоящего Договора, а принятием – направление уведомления об принятии заявления-оферты. В таком случае Договор считается заключенным в простой письменной форме в соответствии с статьей 108 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.

Также в контексте данного пункта офертой является правильное и полное заполнение Продавцом всех полей и деталей формы регистрации Продавца, загрузка необходимых документов и подтверждение принятия Пользовательских соглашений и положений настоящего Договора, а акцептом - одобрение Продавца по адресу его электронной почты, указанному в личном кабинете, и/или через личный кабинет. В таком случае Договор считается заключенным в простой письменной форме в соответствии с статьей 108 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.

В случае подписания Заявления-оферты с помощью усиленной квалифицированной электронной подписи TURBO MARKET оставляет за собой право проверить подлинность сертификата электронной подписи Продавца самостоятельно или запросить у Продавца дополнительную информацию для целей такой проверки.

3.4. Настоящий Договор состоит из текста договора, его приложений, Пользовательских соглашений, дополнительных соглашений и всех правил и объявлений, публикуемых TURBO MARKET (далее – "Договор"). Настоящий Договор является неотъемлемой частью и дополняет Пользовательские соглашения с теми же юридическими последствиями. ООО World Miral и TURBO MARKET сохраняют за собой право устанавливать или изменять любые и все правила, регулирующие Платформу в любое время. В этих случаях TURBO MARKET уведомляет, если и как это предусмотрено в настоящем Договоре. Измененные правила платформы вступают в силу с момента публикации и становятся неотъемлемой частью настоящего Договора. Если Вы не согласны с соответствующими изменениями, Вы должны воздержаться от продолжения использования Услуг. Если, тем не менее, Вы продолжите пользоваться Услугами, Вы будете считаться согласившимся с изменениями и обязуетесь выполнять измененный таким образом Договор.

3.5. Настоящим Вы признаете и соглашаетесь с тем, что присоединение к настоящему Договору не обязательно приведет к успешному началу оказания Услуг. TURBO MARKET проведет проверку документов и информации, предоставленных Вами Нам с целью присоединения к Платформе, а также предлагаемых Вами товаров в соответствии с любыми применимыми процедурами. После того, как процесс проверки будет успешно завершен, оказание Услуг будет начато в соответствии с настоящим Договором в дату, указанную TURBO MARKET. Подтверждением завершения процесса проверки является соответствующее уведомление от TURBO MARKET (с учетом возможных ограничений в отношении Начала оказания Услуг).

3.6. Настоящий Договор вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2023 года. Без ущерба для всех прав на его изменение, предоставленных TURBO MARKET в настоящем Договоре, в течение последующих периодов TURBO MARKET может публиковать (не позднее середины ноября каждого календарного года) "Договор об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке", применимый к следующему календарному году. Если ни одна из Сторон не уведомит другую о своем намерении прекратить действие настоящего Договора не менее чем за тридцать (30) календарных дней до его истечения, признается, что (i) Продавец принял "Договор об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке", применимый к следующему календарному году; или (ii) тот же "Договор об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке", действующий в предыдущем календарном году, будет продолжать применяться, если TURBO MARKET не опубликует новую версию. Продавец несет полную ответственность за то, чтобы внимательно прочитать каждый и любой новый "Договор об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке".

3.7. Стороны договорились распространить действие настоящего Договора на отношения Сторон, возникшие с момента, когда Продавец подтверждает принятие Пользовательских соглашений и настоящего Договора в порядке, указанном в пункте 3.2 (в) выше.

Статья 4. Начало оказания Услуг и ограничения

4.1. Оказание Услуг начнется в течение семи (7) рабочих дней с момента выполнения следующих условий (“дата Начала оказания Услуг”):

(a) Продавец стал участником TURBO MARKET и принял Пользовательские соглашения;

(b) TURBO MARKET и Продавец заключили настоящий Договор;

(c) Продавец предоставил всю информацию и документы, необходимые для каждой Категории, и прошел процесс проверки TURBO MARKET;

(d)

(e)

4.2.

4.3.

TURBO MARKET не несет ответственности за какое-либо нарушение и не обязано выплачивать какую-либо компенсацию за расторжение настоящего Договора до Начала оказания услуг, как установлено выше, и насколько это разрешено применимым правом.

Статья 5. Технические и логистические услуги и расходы

5.1. TURBO MARKET оказывает Продавцу технические услуги по опубликованию информации на Платформе, включая, помимо прочего, управление Категориями, опубликование информации о товарах в рамках Категории, услуг по управлению транзакциями и любых других программных и технических онлайн услуг, устанавливаемых время от времени в "Договоре оказания транзакционных услуг", которое включено в "Соглашение о бесплатном участии".

5.2. Логистические услуги, оказываемые Продавцом с целью выполнения заказа Покупателя (упаковки, отправки и доставки заказа) должны соответствовать стандартам обслуживания TURBO MARKET. Порядок и условия оказания логистических услуг Продавцом приведены в Приложении 2 к настоящему Договору.

Статья 6. Права и обязанности TURBO MARKET

6.1 TURBO MARKET обязана выполнять работы по техническому обслуживанию для нормальной работы Услуг в рамках Категории, чтобы позволить Продавцу правильно проводить свою деятельность в рамках Категории, к которой он присоединился. TURBO MARKET имеет право вносить изменения в тип, условия реализации и количество продуктов, опубликованных Продавцом (включая, но не ограничиваясь, снижением товарных запасов до нуля), в зависимости от обстоятельств каждой Категории, сферы деятельности и фактических обстоятельств деятельности Продавца, в частности, но не ограничиваясь этим, когда Продавец нарушил какое-либо положение настоящего Договора. Кроме того, Продавец прямо разрешает TURBO MARKET корректировать условия реализации товаров, опубликованных Продавцом, когда это требуется для адаптации к условиям рекламных акций, к которым присоединился Продавец. Участие в акциях является добровольным для Продавца, он самостоятельно принимает решения об участии в акциях.

6.2. В случае нарушения Продавцом законодательства, Договора или Пользовательских соглашений, или если у TURBO MARKET есть основания подозревать, что Продавец совершает или может совершить действия, которые причиняют вред потребителям, сторонним правообладателям или TURBO MARKET в нарушение настоящего Договора или Пользовательских соглашений или применимого законодательства, а также при создании угрозы и для устранения препятствий для нормального функционирования Платформы, TURBO MARKET имеет право принять Меры по управлению Платформой в отношении аккаунта TURBO MARKET Продавца (включая, но не ограничиваясь этим, снижение товарных запасов до нуля), а также любых других аккаунтов TURBO MARKET, управляемых Продавцом, осуществлять временное приостановление или блокировку возможности перечисления выручки на расчетный счет Продавца.

6.3. TURBO MARKET имеет право устанавливать и изменять правила присоединения, применимые к каждой Категории, среди прочих, для поддержания нормальной работы каждой Категории.

6.4. TURBO MARKET не обязано проводить проверки коммерческих действий Продавца на Платформе, товаров или совершать любые иные действия в связи со сделками, проводимыми на Платформе. Однако если у TURBO MARKET есть основания полагать, что Продавец совершает или может совершать какие-либо действия в нарушение настоящего Договора или Пользовательских соглашений или применимого законодательства, причиняя вред правам потребителей, сторонних правообладателей или TURBO MARKET в процессе совершения сделок, TURBO MARKET имеет право проводить проверки и требовать, чтобы Продавец предоставил любые соответствующие подтверждающие документы.

6.5. Для защиты интересов Покупателей TURBO MARKET имеет право осуществлять мониторинг цен на товары Продавцов, а также иных условий продажи Товаров Продавцов. Если установленная Продавцом цена товара или иные условия продажи товара имеют, по мнению TURBO MARKET, признаки спекуляции и/или существенно отличаются от рыночных и являются несправедливыми, TURBO MARKET имеет право принять Меры по управлению Платформой в отношении учетной записи TURBO MARKET Продавца и/или товара Продавца.

6.6. Без ущерба для вышеуказанного, TURBO MARKET имеет право, но не обязательство, проводить выборочные проверки продаваемых Продавцом товаров для подтверждения их законного происхождения и требовать, чтобы Продавец предоставил соответствующие подтверждающие документы. TURBO MARKET имеет право после первоначального изучения законности происхождения товаров в соответствии с обстоятельствами и применимыми правилами совершать необходимые действия с товарами в соответствии с применимым законодательством.

6.7. TURBO MARKET имеет право устанавливать критерии контроля качества для товаров в каждой Категории с учетом требований к качеству опубликованных товаров в месте их происхождения, продажи, распространения или в любом другом месте, а также для установления требований для входа и критериев проверки товаров Продавца.

6.8. TURBO MARKET ни в коем случае не несет ответственности за обязательства, возникающие в связи с коммерческими сделками, которые Вы совершаете с пользователями через Платформу, если это специально не согласовано между TURBO MARKET и Продавцом. В частности, но без ограничения, TURBO MARKET не несет ответственности за эффективное осуществление права пользователей на отзыв, за предоставление правовых гарантий, установленных действующим законодательством, за оказание услуг после продажи и т.д.

6.9. TURBO MARKET вправе привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по настоящему Договору, оставаясь при этом ответственным перед Продавцом за действия таких привлеченных третьих лиц.

6.10. TURBO MARKET имеет право, но не обязательство, проводить выборочные проверки продаваемых Продавцом товаров для подтверждения соблюдения Продавцом ограничений и требований законодательства и требовать, чтобы Продавец предоставил соответствующие подтверждающие документы. TURBO MARKET имеет право после первоначального изучения соблюдения ограничений и требований законодательства Продавцом в соответствии с обстоятельствами и применимыми правилами совершать необходимые действия с товарами в соответствии с применимым законодательством, в том числе применять Меры по управлению Платформой.

Статья 7. Заверения Продавца

7.1. Продавец дает TURBO MARKET заверения, приведенные в настоящем разделе Договора. Продавец обладает правоспособностью и всеми необходимыми полномочиями на заключение настоящего Договора, использовать Услуги и осуществлять продажу товаров и оказание относящихся к ним услуг в соответствии с применимым законодательством, которое он обязуется соблюдать в любое время. В частности, но без ограничения, Продавец подтверждает, что он является и будет являться в будущем держателем всех лицензий и административных разрешений, необходимых для законной реализации товаров на Платформе (если применимо). Продавец обязуется обеспечить, чтобы все действия, выполняемые в соответствии с настоящим Договором, выполнялись Продавцом или сотрудниками, обладающими необходимыми полномочиями для представления и создания юридических обязательств для Продавца.

7.2. Продавец обязуется добросовестно действовать на Платформе, соблюдать принцип честности и добросовестной конкуренции, устанавливать справедливые цены на товары, а также иные условия продажи товаров, воздерживаясь от любых спекуляций на товарах, эффективно защищать права потребителей и сторонних правообладателей, не совершать незаконные, ложные или неточные сделки и сделки, которые нарушают общественную мораль и общественный порядок или наносят ущерб справедливому рынку и добросовестности Платформы.

7.3. Продавец обязуется предоставить действительную, законную, правильную, актуальную и достоверную информацию и документы для TURBO MARKET и потребителей и обеспечить, чтобы такая информация, как его адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес и почтовый индекс, являлись актуальными, тем самым обеспечивая, чтобы TURBO MARKET и другие пользователи могли использовать указанные данные для связи с Продавцом. Аналогичным образом, Продавец обязан незамедлительно предоставлять обновленную информацию и документы, если они изменятся.

7.4. Продавец обязуется не публиковать неспецифические товары для Категории под определенной Категорией и не публиковать товары, относящиеся к конкретной Категории, под какой-либо иной Категорией.

7.5. Продавец заверяет, что он является и обязуется быть в течение срока действия Договора обладателем всех прав на размещенные товары, включая, помимо прочего, право на законное использование товарного знака и любых других применимых прав интеллектуальной и промышленной собственности. Аналогичным образом, Продавец обязуется не публиковать или реализовывать товары, если это нарушает право на товарный знак или другие права интеллектуальной или промышленной собственности или права на коммерческую деятельность третьих лиц, или совершать действия, представляющие собой недобросовестную конкуренцию через Платформу. Продавец заверяет, что он имеет право и будет иметь право в течение срока действия настоящего Договора осуществлять реализацию товаров в Республике Узбекистан, в частности, через онлайн-платформы, такие как Платформа.

7.6. Продавец обязуется использовать данные, полученные в процессе обработки персональных данных на Платформе, только для совершения сделок на Платформе, обязуясь не выполнять никаких других действий, включая, но без ограничения, копирование, распространение или любое другое публичное распространение таких данных или данных других пользователей Платформы.

7.7. Продавец обязуется обеспечить проведение любых проверок и аудитов со стороны TURBO MARKET относительно законного происхождения товаров. Продавец обязан хранить любой документ, который мог бы доказать законное происхождение товаров. Если Продавец не сможет доказать законное происхождение товаров, TURBO MARKET оценивает подлинность товаров в зависимости от обстоятельств. Продавец принимает на себя любые последствия, вызванные неблагоприятным результатом проверки.

7.8. Продавец обязуется обеспечить проведение выборочных проверок товаров, которые TURBO MARKET может проводить, чтобы проверить их качество и подлинность, чтобы поддерживать адекватную непрерывность рынка и гарантировать интересы потребителей и сторонних правообладателей (в том числе, но без ограничений, инспекции, проводимые независимыми инспекторами качества или владельцами товарных знаков, или сотрудничество посредством инструкций для логистических компаний для проведения указанных проверок). Продавец может выразить свое несогласие с результатами проверки путем подачи подтверждающих документов. Продавец несет любые расходы, разумно понесенные при любых проверках, которые выявляют неисправные продукты или продукты в нарушение прав интеллектуальной или промышленной собственности.

7.9. Продавец гарантирует, что предоставляемая им TURBO MARKET информация о товарах, их свойствах и характеристиках, а также изображения товаров, являются достоверными и действительными. TURBO MARKET по поручению Продавца может публиковать страницы товарных единиц, изображения и описания товаров на Платформе. При этом TURBO MARKET не несет ответственности за убытки, причиненные Продавцу или третьим лицам вследствие опубликования недостоверной информации о Продавце и/или товарах, если TURBO MARKET не изменяет информацию о Продавце и/или товарах, изначально предоставленную Продавцом.

7.10. Продавец не приобретает никаких прав на интеллектуальную собственность TURBO MARKET или его аффилированных лиц, не вправе использовать интеллектуальную собственность TURBO MARKET или его аффилированных лиц (за исключением наличия прямо выраженного письменного согласия от правообладателя), в т.ч. обязуется не использовать никакие указания, маркировки, логотипы, обозначения, креативные материалы  TURBO MARKET Plus, включая, но не ограничиваясь, для маркировки реализуемых товаров, или иным образом создавать у третьих лиц впечатления участия Продавца и\или реализуемых им товаров в сервисе TURBO MARKET Plus, еcли Продавец не является участником сервиса TURBO MARKET Plus и не получил соответствующие инструкции или согласие от TURBO MARKET.

7.11. Продавец заверяет TURBO MARKET в том, что в отношении любых товаров Продавца, которые подлежат обязательной маркировке средствами идентификации, Продавец обеспечит следующее: (а) на Товары нанесены средства идентификации в соответствии с законодательством РУЗ; (б) Продавцом проверено и установлено соответствие кода маркировки и вложения товара в потребительскую упаковку; (в)Продавец обязуется предоставить код ТНВЭД на размещаемые на площадке TURBO MARKET товары, а так же разместить их в корректной категории товарного дерева TURBO MARKET и несет полную ответственность за корректность и достоверность предоставленных им данных (г)Продавец также заверяет TURBO MARKET в том, что продажа и любое введение в оборот товаров отвечают требованиям о маркировке и Продавец несет полную ответственность за достоверность представленных TURBO MARKET сведений по маркированному товару, а также за передачу TURBO MARKET немаркированных товаров.

Статья 8. Права и обязанности Продавца

8.1. Продавец должен строго соблюдать настоящий Договор, включая, но без ограничения, заверения, а также любые применимые законы, действующие на тот или иной момент времени.

8.2. Продавец должен осуществлять свою деятельность в соответствии с Правилами TURBO MARKET для продавцов Платформы и любыми другими правилами, регламентирующими Платформу, и нести ответственность в соответствии с Правилами TURBO MARKET для продавцов Платформы в случае нарушения; в частности, но без ограничений, Продавец обязуется участвовать и соблюдать правила любых методов урегулирования разногласий и споров, которые могут быть реализованы на Платформе для удовлетворения требований от пользователей или сторонних правообладателей.

8.3. Продавец имеет право участвовать в акциях, инициированных или организованных TURBO MARKET или его Аффилированными лицами, включая OOO World Miral. по специальным датам и периодам (например, но без ограничений, распродажи, Рождество, День святого Валентина, День матери и Черная пятница) или рекламные акции для определенных категорий товаров. Продавец, при принятии решения участвовать в вышеуказанных акциях, приложит все усилия для согласования условий и положений акций.

8.4. Продавец обязуется исполнять свои обязанности по защите прав потребителей. В частности, но не ограничиваясь этим, он должен: (i) гарантировать права потребителей в любое время; (ii) соблюдать требования, установленные узбекским законодательством в отношении возвратов, замены и права на возврат уплаченных средств; и (iii) предоставлять достоверную информацию о себе, товарах, оказывать услуги и предоставлять гарантии после продажи в соответствии с требованиями законодательства и предоставлять потребителям информацию, юридически необходимую до и после заключения сделок. Продавец, являющийся самозанятым, обязан соблюдать указанные в настоящем пункте 8.4 требования к продавцу и исполнять обязанности продавца по защите прав потребителей, предусмотренные законодательством.

8.5. Продавец должен соблюдать узбекское законодательство и нормативные акты, включая, но без ограничения, законы, касающиеся таможенных, налоговых вопросов, защиты прав потребителей, защиты данных и любые другие применимые правила.

8.6. Продавец обязуется исполнять законные требования компетентных государственных органов.

8.7. Продавец обязуется оплачивать в пользу TURBO MARKET вознаграждение в соответствии со статьей 9 настоящего Договора и возмещать TURBO MARKET документально подтвержденные расходы.

8.9. Если иное не предусмотрено Договором или Пользовательскими соглашениями, Продавец обязан перечислять выручку, полученную Продавцом от Покупателей по сделкам, заключаемым Продавцом с Покупателями на Торговой площадке, только на расчетный счет, принадлежащий Продавцу.

8.10. Продавец обязан осуществлять возврат денежных средств Покупателям по сделкам, заключаемым Продавцом и Покупателями, согласно условиям Договора и Пользовательских соглашений, а также правил TURBO MARKET.

8.11. Продавец, являющийся самозанятым, обязан уведомить TURBO MARKET за 30 (тридцать) календарных дней до момента, когда Продавец перестает являться самозанятым.

8.12. В случае оспаривания плательщиком перевода (чарджбек), совершенного в счет оплаты Товаров Продавца по сделкам, заключаемым Продавцом с Покупателями на Торговой площадке, Продавец обязуется с максимальными усилиями оказывать TURBO MARKET своевременную помощь в отношении любых чарджбеков, в том числе вызванных недоставленными, поврежденными или утерянными Товарами, включая незамедлительное предоставление любой информации или документов по сделке с Покупателем, запрошенных TURBO MARKET.

Статья 9. Порядок расчетов

9.1. Продавец выплачивает TURBO MARKET вознаграждение за оказание Услуг в размере, указанном в Приложении 1 к настоящему Договору. Указанный размер вознаграждения за оказание Услуг может быть изменен в одностороннем порядке по усмотрению TURBO MARKET. Указанный размер вознаграждения за оказание Услуг включает НДС (если иное не предусмотрено в указанной ссылке). TURBO MARKET уведомляет Продавца о предстоящем изменении размера вознаграждения за оказание Услуг не менее чем за одну неделю до такого изменения.

TURBO MARKET отражает сумму выручки, подлежащую уплате Продавцу, в его личном кабинете после того, как Покупатель подтвердит получение товара от Продавца. Тем не менее, TURBO MARKET вправе изменять данный порядок время от времени по своему усмотрению. Вознаграждение за оказание Услуг подлежит удержанию TURBO MARKET из суммы выручки, поступающей в пользу Продавца от Покупателей через TURBO MARKET. Продавец настоящим дает свое согласие на такое удержание и поручает TURBO MARKET производить такие удержания в счет уплаты вознаграждения за оказание Услуг.

Стороны договорились, что TURBO MARKET также имеет право вычесть из суммы выручки, поступающей в пользу Продавца от Покупателей по сделкам, заключаемым Продавцом с Покупателями на Торговой площадке, любые штрафы, убытки, расходы, потери, понесенные TURBO MARKET и/или ее Аффилированными лицами в связи с нарушением Продавцом условий настоящего Договора, Пользовательских соглашений или дополнительных соглашений к Договору, или возникшие по другим основаниям, предусмотренным настоящим Договором, Пользовательскими соглашениями или дополнительными соглашениями к Договору, а также сумм, перечисляемых TURBO MARKET Покупателям согласно условиям настоящего Договора, Пользовательских соглашений, а также дополнительных соглашений к Договору, в том числе сумм возвратов, компенсаций по оспоренным операциям (чарджбеков).

В случае, если выручки Продавца, полученной TURBO MARKET на свой расчетный счет согласно условиям Договора, недостаточно для удержания каких-либо причитающихся TURBO MARKET согласно условиям Договора сумм, TURBO MARKET вправе по своему усмотрению:

а) Удержать сумму имеющейся у Продавца задолженности при получении TURBO MARKET выручки в отношении последующих заказов товаров у Продавца, в том числе в следующих отчетных периодах;

б) Приостановить возможность перечисления Продавцу или по указанию Продавца выручки, находящейся на расчетном счете TURBO MARKET, до момента погашения Продавцом задолженности. Приостановка возможности перечисления денежных средств Продавцу в соответствии с настоящим пунктом не освобождает последнего от обязанности по оплате TURBO MARKET стоимости Услуг по Договору;

в) Выставить Продавцу счет на оплату суммы задолженности Продавца. При этом Продавец перечисляет сумму такой задолженности на расчетный счет TURBO MARKET в течение 3 (трех) банковских дней с даты выставления TURBO MARKET счета на оплату суммы указанной задолженности.

Если выручка, подлежащая уплате Покупателями Продавцу через TURBO MARKET также включает суммы, причитающиеся непосредственно TURBO MARKET (например, дополнительные услуги, предлагаемые Покупателю непосредственно TURBO MARKET), TURBO MARKET будет также удерживать эти суммы из выручки и обеспечивать возможность перечисления оставшейся части данной выручки по указанию Продавца (за вычетом вознаграждения за оказание Услуг, дополнительного вознаграждения за оказание Услуг, а также иных причитающихся TURBO MARKET и/или удержанных TURBO MARKET сумм согласно условиям Договора).

9.2. В предусмотренных применимым законодательством пределах, Продавец настоящим предоставляет TURBO MARKET свое безотзывное заранее данное согласие (заранее данный акцепт) на списание вознаграждения за оказание Услуг, агентского вознаграждения, возмещение расходов и издержек по настоящему Договору, а также списание иных причитающихся и/или удержанных TURBO MARKET сумм согласно условиям Договора и Пользовательских соглашений с соответствующих банковских счетов TURBO MARKET, предназначенных для сопровождения операций Продавца на Торговой площадке.

9.3. TURBO MARKET готовит и направляет Продавцу Акт оказанных услуг (Акт) и счет-фактуру за услуги, оказанные в предыдущем отчетном месяце, не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным. Акт и счет-фактура предоставляются в электронной форме путем отправки на электронные адреса Продавца и / или путем загрузки в личный кабинет Продавца.

Продавец должен уведомить TURBO MARKET о том, что он получил эти документы, отправив электронное письмо на адрес электронной почты TURBO MARKET, и утвердить Акт в течение 3 (трех) рабочих дней с даты получения, и в случае утверждения отправить в TURBO MARKET отсканированную копию подписанного Акта.

Если у Продавца есть возражения по Акту, Продавец должен сообщить об этом в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения Акта, иначе Акт будет считаться принятым в полном объеме без возражений.

Акт должен быть подписан обеими Сторонами в бумажном варианте или в формате электронного документа в порядке, установленном настоящим Договором. Счет-фактура должна быть подписана со стороны TURBO MARKET в бумажном варианте или в формате электронного документа соответственно.

Если Сторонам необходимо подписать Акт в бумажном варианте вручную, Продавец после утверждения Акта в соответствии с процедурой, предусмотренной в настоящем Договоре, отправит TURBO MARKET два подписанных экземпляра Акта на бумажном носителе. В этом случае TURBO MARKET подписывает оба оригинальных документа и отправляет один оригинал Акта Продавцу в течение десяти рабочих дней со дня его получения.

Если Стороны имеют сертификаты ключей электронной цифровой подписи, позволяющие Сторонам осуществлять электронное взаимодействие, Стороны по согласованию друг с другом могут осуществлять электронный документооборот. В таком случае документы должны быть подписаны квалифицированной электронной цифровой подписью, обмен документами осуществляется с помощью надлежащим образом авторизованного оператора – организации, обеспечивающей обмен открытой и конфиденциальной информацией по телекоммуникационным каналам связи в рамках электронного документооборота между Сторонами. Стороны осуществляют электронный документооборот в соответствии c законодательствами стран пользователей.

9.4. С целью увеличения клиентской аудитории Сторон и количества заказов, Стороны договорились о том, что TURBO MARKET в течение срока действия Договора вправе за свой счет проводить на Торговой площадке маркетинговые акции/программы по предоставлению скидок для Покупателей на товары Продавца без письменного согласования с Продавцом.

Условия таких акций (включая, но не ограничиваясь: сроки проведения акции, размер скидки, ее территориальный охват, требования к стоимости заказа, при соблюдении которых Покупатель вправе воспользоваться скидкой) определяются TURBO MARKET с учетом внутренних положений TURBO MARKET.

9.5. Предоставляемая TURBO MARKET Покупателю скидка применяется при размещении Покупателем заказа на Торговой площадке как при вводе Покупателем соответствующего промокода и/или купона, так и без необходимости его ввода (в зависимости от условий маркетинговых акций/программ по предоставлению скидок). При оплате заказа с Покупателя списывается сумма за вычетом предоставленной скидки, в том числе по промокоду и/или купону.

После исполнения заказа размер скидки, в том числе стоимость промокода и/или купона, отображается в личном кабинете Продавца, и далее полная стоимость заказа становится доступной к выводу по указанию Продавца согласно абз. 2 пункта 9.1 Договора. Комиссия Торговой площадки по заказу удерживается с полной стоимости заказа. В остальном порядок расчетов Сторон не подлежит изменению.

9.6. В случае возврата Покупателю стоимости заказа, оплаченного со скидкой, в том числе с промокодом и/или купоном по любому основанию, Покупателю возвращается только та часть стоимости заказа, которую он оплатил собственными денежными средствами. При этом в указанном случае, а также, среди прочего, при отказе от заказа полностью или в части, выявления мошеннических действий Продавца и/или сотрудников Продавца и/или Покупателей, направленных на получение указанными лицами незаконной выгоды в рамках участия в маркетинговых акциях/ программ по предоставлению скидок TURBO MARKET, TURBO MARKET вправе в одностороннем порядке, без предварительного уведомления Продавца удержать сумму предоставленной скидки, в том числе промокода и/или купона из выручки Продавца, полученной от сделок купли-продажи Товаров, заключенных на Торговой площадке. По своему усмотрению (вместо удержания соответствующих сумм) TURBO MARKET также имеет право выставить Продавцу счет на указанные в настоящем пункте суммы, который должен быть оплачен Продавцом в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты выставления счета Продавцу. В случае неоплаты счета в указанный срок TURBO MARKET имеет право приостановить исполнение своих обязательств по Договору (в том числе, применить Меры по управлению Платформой) в одностороннем порядке без предварительного уведомления Продавца и возмещения каких-либо убытков Продавцу до момента погашения Продавцом соответствующей задолженности.

Статья 10. Разрешение на использование данных

Для целей исполнения настоящего Договора Вы уполномочиваете TURBO MARKET использовать и сообщать общедоступную информацию, которая является частью ваших данных (например, информация о вашем основном государственном регистрационном номере, наименовании компании, адресе или иная информация, необходимая в соответствии с применимым законодательством).

 

 

Статья 11. Ответственность за нарушение

11.1 a. В соответствии со статьей 985. Гражданского Кодекса Республики Узбекистан случае если TURBO MARKET понесет потери, получит претензии от пользователей или третьих лиц или подвергнется санкциям, налагаемым какими-либо государственными или судебными органами / арбитражными (третейскими) судами вследствие нарушения Продавцом применимых законов и правил, судебных или административных постановлений, Пользовательских соглашений и/или в связи с действиями Продавца, которые относятся к исполнению настоящего Договора, но не являются его нарушением, Вы обязуетесь возместить TURBO MARKET все такие потери, в том числе, помимо прочего: компенсацию за нарушение, уплаченную TURBO MARKET или любую другую компенсацию, выплачиваемую третьим лицам по любому виду решений; суммы, которые TURBO MARKET уплатила бы Покупателям в связи с возвратом или изъятием, нарушением контракта или компенсацией; штрафы, назначенные TURBO MARKET; юридические сборы и расходы, понесенные TURBO MARKET, когда это требуется для устранения неблагоприятных последствий таких нарушений и т. д. Размер возмещения определяется в соответствии с размером фактически понесенных TURBO MARKET потерь.

b. Вы также соглашаетесь полностью и безусловно возместить TURBO MARKET и/или любым ее Аффилированным лицам все понесенные ими убытки, включая, без ограничений: компенсацию за нарушение договора или любой другую компенсацию, выплаченную третьим лицам TURBO MARKET и/или любым ее Аффилированным лицом на основании любого законного решения; суммы, которые TURBO MARKET и/или любое ее Аффилированное лицо должны будут выплатить Покупателям в связи с возвратом или отменой, нарушением контракта или иному возмещению; штрафы и неустойки, налагаемые на TURBO MARKET и/или любое ее Аффилированное лицо; судебные издержки и расходы, понесенныеTURBO MARKET и/или любым ее Аффилированным лицом, в связи с необходимостью устранения негативных последствий и т. д.

с. В соответствии  Гражданского Кодекса Республики Узбекистан случае если TURBO MARKET понесет потери, связанные с претензиями от пользователей или третьих лиц в отношении любого ее Аффилированных лиц или в связи с санкциями в отношении любого ее Аффилированного лица, налагаемыми какими-либо государственными или судебными органами / арбитражными (третейскими) судами вследствие нарушения Продавцом применимых законов и правил, судебных или административных постановлений, Пользовательских соглашений и/или в связи с действиями Продавца, которые относятся к исполнению настоящего Договора, но не являются его нарушением, Вы обязуетесь возместить TURBO MARKET все такие потери, в том числе, помимо прочего: компенсацию за нарушение или любую другую компенсацию, выплачиваемую третьим лицам по любому виду решений; суммы, которые были бы уплачены Покупателям в связи с возвратом или изъятием, нарушением контракта или компенсацией; штрафы; юридические сборы и расходы, когда это требуется для устранения неблагоприятных последствий таких нарушений и т. д. Размер возмещения определяется в соответствии с размером фактически понесенных потерь.

d. В случае если любые Аффилированные лица TURBO MARKET понесут убытки или получат претензии от пользователей или третьих лиц или подвергнутся санкциям, налагаемым какими-либо государственными или судебными органами / арбитражными (третейскими) судами вследствие нарушения Продавцом применимых законов и правил, судебных или административных постановлений, Пользовательских соглашений или настоящего Договора, Вы обязуетесь возместить или любым Аффилированным лицамTURBO MARKET все такие потери, в том числе, помимо прочего: компенсацию за нарушение, уплаченное любыми Аффилированными лицами TURBO MARKET или любую другую компенсацию, выплачиваемую третьим лицам по любому виду решений; суммы, которые или любые ее Аффилированные лица TURBO MARKET уплатили бы Покупателям в связи с возвратом или изъятием, нарушением контракта или компенсацией; штрафы, назначенные любым Аффилированным лицам TURBO MARKET; юридические сборы и расходы, понесенные любыми Аффилированными лицами TURBO MARKET, когда это требуется для устранения неблагоприятных последствий таких нарушений и т. д.

11.2. Если у Продавца есть какая-либо просроченная задолженность перед TURBO MARKET, если не согласовано иное, Продавец обязан выплатить в пользу TURBO MARKET договорную неустойку за такое нарушение в размере 0,1% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки.

11.3. Если действия (бездействие) TURBO MARKET повлекут значительные убытки для Продавца из-за умышленных противоправных действий или грубой небрежности TURBO MARKET, TURBO MARKET обязуется возместить убытки Продавцу в соответствии со статьей 14 настоящего Договора. Сумма подлежащих возмещению при данных обстоятельствах убытков, которую TURBO MARKET должна уплатить Продавцу, исчисляется на основе реального ущерба, понесенного Продавцом и подтвержденного надлежащим образом.

11.4. Продавец гарантирует, что все рекламные материалы, предоставленные\созданные\переданные\размещенные Продавцом, а также их части и/или элементы не нарушают законных прав третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, авторские и смежные права, патентные права, права на товарные знаки, знаки обслуживания, а также законодательство о рекламе, законодательство о защите информации, защите прав потребителей или любые иные требования законодательства, предъявляемые к таким материалам, информации в них без ограничений, включая продвижение и рекламирование товаров и услуг.

11.5. В случае предъявления к TURBO MARKET каких-либо претензий третьих лиц по поводу нарушения их прав, либо предъявления претензий/исков/требований какими-либо государственными или судебными органами / арбитражными (третейскими) судами вследствие нарушения Продавцом применимых законов и правил, судебных или административных постановлений, Пользовательских соглашений и/или в связи с действиями Продавца, которые относятся к исполнению настоящего Договора, в том числе, помимо прочего в связи с оказанием TURBO MARKET услуг по продвижению товаров Продавца путем привлечения дополнительного трафика на основании партнерских программ TURBO MARKET или иных компаний группы World Miral или любым иным способом, Продавец обязуется урегулировать указанные претензии самостоятельно и\или за свой счет и возместить TURBO MARKET причиненные в связи с этим убытки в полном объеме, включая санкции, примененные в отношении TURBO MARKET такими органами, судами и третьими лицами.

11.6. В случае привлечения TURBO MARKET к ответственности какими-либо государственными или судебными органами / арбитражными (третейскими) судами за рекламирование или продвижение товаров Продавца, подлежащих обязательной сертификации или иному обязательному подтверждению соответствия требованиям технических регламентов, в случае отсутствия такой сертификации или подтверждения такого соответствия, Продавец обязуется возместить TURBO MARKET причиненные в связи с этим убытки в полном объеме, включая санкции, примененные в отношении TURBO MARKET такими органами, судами и третьими лицами.

11.7. TURBO MARKET имеет право вычесть любые убытки, потери, штрафы и неустойки, налагаемые на TURBO MARKET и/или любое ее Аффилированное лицо; судебные издержки и расходы, понесенные TURBO MARKET и/или любым ее Аффилированным лицом, а также иные меры ответственности, налагаемые на TURBO MARKET и/или любое ее Аффилированное лицо из выручки, полученной Продавцом от Покупателей по сделкам, заключаемым Продавцом с Покупателями на Торговой площадке.

11.8. TURBO MARKET не несет ответственность за просрочку перечисления выручки Продавца в случае отказа обслуживающего банка или платежной системы TURBO MARKET перечислять денежные средства согласно указаниям Продавца по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации.

Статья 12. Конфиденциальность

12.1. Для целей настоящего Договора "Коммерческая тайна" означает, среди прочего, настоящий Договор, любое другое соглашение или дополнительное соглашение и любую другую конфиденциальную информацию, полученную или обработанную в результате отношений между Сторонами. Ни одна из Сторон не вправе раскрывать, редактировать или показывать указанную информацию третьим лицам без прямо-выраженного согласия другой Стороны. Обязательства по конфиденциальности, изложенные в настоящем пункте, остаются в силе в течение трех (3) лет с даты расторжения настоящего Договора.

12.2. Сторона, которая раскрыла или подвергла огласке Коммерческую тайну, освобождается от ответственности в случае если (а) другая Сторона одобрила ее раскрытие в письменной форме или ее раскрытие требуется в ответ на законное распоряжение суда или государственного органа, в иных случаях, когда такое раскрытие прямо предусмотрено требованиями применимого права, или (б) если это необходимо для установления прав любой Стороны по настоящему Договору,

при соблюдении следующих условий: (i) если это прямо не запрещено в соответствии с применимым правом, получающая Сторона должна незамедлительно предварительно письменно уведомить об этом раскрывающую Сторону, с тем чтобы позволить раскрывающей Стороне добиться судебного запрета или иным образом предотвратить такое раскрытие; (ii) если в таком судебном запрете или применении иного средства защиты отказано и если получающая Сторона, тем не менее, в соответствии с применимым правом обязана раскрыть такую информацию, получающая Сторона должна ограничить объем такого раскрытия исключительно тем объемом, который требуется по соответствующему распоряжению или закону; и (iii) получающая Сторона должна приложить все разумно возможные усилия к обеспечению того, чтобы такая раскрываемая информация использовалась ее получателями на условиях строгой конфиденциальности.

Статья 13. Предотвращение взяточничества

13.1. Если будет установлено, что Продавец, его сотрудники, руководители, акционеры, законные представители или любое лицо, осуществляющее фактический контроль над Продавцом или связанными с ним компаниями, предложили TURBO MARKET, компаниям, связанным с TURBO MARKET или их сотрудниками или консультантами любую выгоду, превышающую обычную, будь то натурой, наличными, товарами или правами, аналогичными денежным средствам, услугам, поездкам и т. д., Продавец считается вовлеченным во взяточничество и может быть привлечен к ответственности в соответствии с применимым правом.

Статья 14. Освобождение и ограничение ответственности

14.1. Настоящим вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что TURBO MARKET в любое время оказывает Услуги в соответствии с "самым современным уровнем" или "наилучшим достижимым уровнем". TURBO MARKET, исходя из современного уровня техники, прилагает все усилия, чтобы предложить соответствующие меры безопасности и гарантировать безопасность и нормальную работу всех служб. Однако Услуги оказываются "как есть", без каких-либо гарантий или условий, будь то явные или подразумеваемые. TURBO MARKET прямо заявляет, что из-за существования таких потенциальных обстоятельств, как вирусы, сбои в подключении к сети, техническое обслуживание системы и т. д., а также любых возможных форс-мажорных обстоятельств, TURBO MARKET не предоставляет никаких гарантий относительно Услуг, явно или косвенно. В частности, TURBO MARKET не гарантирует, среди прочего, совместимость, отсутствие ошибок или сбоев, непрерывность, точность или надежность Услуг или что они подходят для конкретной цели.

14.2. TURBO MARKET не несет ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные следующими обстоятельствами, включая, в частности, упущенная выгода, ущерб деловой репутации, убытки вследствие использования, потерю данных, а также другие убытки, которые не являются реальным ущербом (независимо от того, была ли TURBO MARKET уведомлена о потенциальном существовании указанных убытков).

14.3. TURBO MARKET не несет ответственности за задержки или неисполнение (ненадлежащее исполнение) настоящего Договора, любые убытки, расходы или ущерб, вызванные технической задержкой синхронизации информации о товаре Продавца (в том числе, информации о стоимости, описании товара, условиях продажи, наличии товаров, рекламно-информационных материалов, в том числе, но не ограничиваясь, стимулирующих мероприятиях, акциях в отношении товара Продавца, изображений товара Продавца и прочей информации о товарах Продавца) с информацией, размещаемой на Торговой площадке.

14.4. Настоящим Вы подтверждаете, что TURBO MARKET и связанные с ней компании не являются судебными или иными государственными органами и не несут ответственности за проверку Вашего соответствия или несоблюдения применимых законов и правил и прав третьих лиц. В том, что касается проверки документов и информации, предоставленных Вами и покупателями, TURBO MARKET может сделать это только на основе обычного непрофессионального уровня знаний, не вдаваясь в детали. Настоящим Вы гарантируете, что документы и информация, которые Вы предоставляете, являются подлинными, правильными, актуальными и законными и принимаете на себя любые риски вследствие ложности, незаконности и неточности таких документов и информации, предоставленных Вами или покупателем. Если Вы понесли какие-либо убытки в связи с вышеуказанным, Вы соглашаетесь с тем, что Вы подаете иск непосредственно против нарушителя. Если TURBO MARKET и связанные с ней компании выступают посредником в споре, Вы настоящим подтверждаете и соглашаетесь с тем, что TURBO MARKET будет действовать только по Вашим указаниям.TURBO MARKET и связанные с ней компании не могут гарантировать, что результат посредничества оправдает ваши ожидания, и они не будут нести ответственность за результат посредничества или, если применимо, за какой-либо обеспечительный платеж.

14.5. Настоящим Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что максимальная общая сумма ответственности TURBO MARKET в отношении настоящего Договора и вытекающая из его заключения, исполнения, прекращения, недействительности и/или принудительного исполнения составляет 100 000 000 (сто миллионов) сум. Данное положение действует с учетом ограничений и исключений в отношении ответственности TURBO MARKET за исполнение обязательств по иным услугам, если они содержатся в соответствующих Приложениях или Дополнительных соглашениях к настоящему Договору.

14.6. В максимально допустимой применимым законодательством мере TURBO MARKET ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за задержки или неисполнение (ненадлежащее исполнение) настоящего Договора, вызванные обстоятельствами, которые TURBO MARKET не в состоянии контролировать, включая, без ограничений, действия (бездействие) контрагентов TURBO MARKET (подрядчиков / субподрядчиков / агентов / комиссионеров и проч.) в отношении оказания Услуг (в частности, услуг по публикации страниц товарных единиц и клиентской поддержке) пожары, стихийные бедствия, взрывы, землетрясения, штормы, ураганы, природные катастрофы, наводнения, войны, вторжения, действия недружественных государств, военные действия (независимо от того объявлена ли война или нет), гражданские войны, мятежи, революции, бунты, военную или узурпированную власть, конфискацию, террористические акты, правительственные санкции, блокады, эмбарго, трудовые или коммерческие конфликты, забастовки, локауты, отключение электричества, аварийное прекращение подачи электроэнергии, восстания, остановка услуг, отказ системы, технический сбой, несостоятельность контрагентов TURBO MARKET, или аналогичные обстоятельства, при условии, если TURBO MARKET предпринимает коммерчески целесообразные усилия во избежание или с целью устранения указанных причин неисполнения и продолжает исполнять обязательства по настоящему Договору с приемлемой активностью после устранения указанных причин.

Статья 15. Расторжение Договора

15.1. Автоматическое расторжение:

a) Без ущерба для положений пункта 3.6, настоящий Договор расторгается по истечении срока его действия.

b) Когда Пользовательские соглашения, такие как, среди прочих, "Соглашение о бесплатном участии", "Договор оказания транзакционных услуг  ООО World Miral или другие подписанные Вами договоры и соглашения прекращают свое действие по какой-либо причине, настоящий Договор автоматически расторгается.

с) когда Продавец теряет статус самозанятого (перестает применять специальный налоговый режим) (кроме случаев смены налогового режима индивидуальным предпринимателем).

15.2. Досрочное расторжение:

a) Если не согласовано иное, любая Сторона вправе расторгнуть настоящий Договор, письменно уведомив другую Сторону за 30 (тридцать) календарных дней, без применения каких-либо штрафных санкций. Если Продавец нажимает кнопку "Запрос на выход" на Платформе (если применимо), чтобы запросить расторжение настоящего Договора, Продавец считается сделавшим уведомление в письменной форме в целях расторжения настоящего Договора. Продавец незамедлительно переходит в Процесс дерегистрации.

b) Любой Продавец, реализующий товары с товарными знаками третьих лиц, должен соответствовать условиям, предусмотренным применимым правом, и может расторгнуть настоящий Договор после подтверждения того, что следующее условия выполнены на Платформе:

• Отсутствуют неисполненные сделки с товарами с товарными знаками соответствующих третьих лиц в их регионе;

• Отсутствуют ожидающие подтверждения "Услуги по гарантийному обслуживанию товаров" в отношении товаров с товарными знаками соответствующих третьих лиц в их регионе;

• Отсутствуют незакрытые претензии в отношении товаров с товарными знаками соответствующих третьих лиц в их регионе, и все компенсации были оплачены и погашены.

с) В любом из следующих случаев TURBO MARKET имеет право немедленно прекратить оказание Услуг и / или расторгнуть настоящий Договор без какой-либо ответственности:

• Вы не оплатили в установленный срок, и Вы не произвели указанную оплату в срок, установленный TURBO MARKET после подачи претензии;

• Вы предоставили ложную, неточную, незаконную, устаревшую или недействительную информацию или документы, или Продавец не может доказать достоверность, правильность, законность, актуальный характер или действительность своей информации или документов;

• Вы нарушили законы, правила и нормативно-правовые акты соответствующей страны, и в частности, но без ограничений, вы нарушили применимые таможенные, налоговые акты, положения в области защиты прав потребителей, защиты данных и любых других применимых норм;

• Вы нарушили какое-либо заверение, или Вы нарушили положения статей 11;

• Вы нарушили Пользовательские соглашения или связанные с ними правила, TURBO MARKET приступила к дерегистрации или прекратила действие Пользовательских соглашений, заключенных с Вами;

• Вы нарушили какое-либо соглашение с компаниями, связанными с TURBO MARKET;

• Вы совершили или можете совершить другие действия, которые наносят серьезный ущерб интересам или коммерческой репутации TURBO MARKET или интересам пользователей Платформы или любой третьей стороны;

d) Если Продавец не заходил в систему с использованием имени пользователя и пароля учетной записи TURBO MARKET в течение более чем 90 (девяноста) дней, TURBO MARKET вправе расторгнуть настоящий Договор.

e) Наступление любого иного основания для расторжения, предусмотренного настоящим Договором, приводящего к расторжению настоящего Договора.

15.3. Действия после расторжения Договора:

a) После прекращения действия настоящего Договора обязательства TURBO MARKET хранить любые данные или информацию, относящуюся к Услугам в учетной записи Продавца, или передавать любую информацию третьим лицам прекращаются, и TURBO MARKET не несет ответственности перед Продавцом или третьими лицами в связи с прекращением действия настоящего Договора;

b) Настоящим Вы обязуетесь продолжать соблюдать, в отношении сделок, совершенных на Платформе, все применимые к указанным сделкам законы, в частности, без ограничений, применимое законодательство в сфере розничной торговли, гарантийного и послепродажного обслуживания, защиты данных и любых других применимых правил;

с) Независимо от оснований расторжения настоящего Договора, Продавец в полном объеме несет ответственность за свои действия до его расторжения;

d) TURBO MARKET имеет право удалить любую информацию, загруженную Продавцом о товарах соответствующей Категории, и любую другую информацию, когда Продавец покидает указанную Категорию или в связи с расторжением настоящего Договора;

e) Если Продавец заключил с Покупателем сделку в отношении какого-либо товара, TURBO MARKET вправе по своему усмотрению не оказывать Услуги, предусмотренные Договором, в отношении конкретной сделки между Продавцом и Покупателем, если настоящий Договор был расторгнут до момента полного исполнения сделки между Продавцом и Покупателем. TURBO MARKET имеет право уведомить Покупателя о прекращении действия настоящего Договора. Продавец самостоятельно исполняет принятые обязательства перед Покупателем после расторжения настоящего Договора.

15.4.

a) Завершение Процесса дерегистрации: когда Продавец уведомляет о прекращении пользованиями Услугами или расторжении настоящего Договора или TURBO MARKET принимает решение о таком прекращении или расторжении, начинается Процесс дерегистрации, и Продавец обязуется:

• Обработать и завершить все текущие сделки;

• Обработать и завершить все споры по сделкам, споры о нарушении прав или любые другие нарушения;

• соблюсти все наложенные на него меры ответственности, оплатить штрафы / пени;

• обеспечить отсутствие других нарушений Договора или ожидающих и подлежащих исполнению обязательств по Пользовательским соглашениям.

b) С момента начала Процесса дерегистрации TURBO MARKET вправе приостановить или прекратить полностью или частично оказание Услуг.

с) Когда Продавец завершил Процесс дерегистрации для соответствующей Категории, если какой-либо платеж должен был быть совершен, он должен быть совершен в течение тридцати (30) рабочих дней с момента выхода Продавца из соответствующей Категории. В случае расторжения настоящего Договора возмещение производится в течение тридцати (30) рабочих дней с момента его расторжения.

Статья 16. Уведомления

16.1. После того, как Вы были включены в Категорию и приняли услуги Платформы, Вы должны обеспечить достоверность контактных данных, представленных в Вашем профайле (включая ваш адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес и т. д.). Если Ваши контактные данные меняются, Вы обязаны незамедлительно предоставить соответствующие новые данные на английском и русском языках, чтобы мы и/или Покупатели могли связаться с Вами.

16.2. Учетная запись пользователя (включая суб-учетные записи пользователя), сгенерированная при создании Вашего логина для входа в Платформу и получения сообщений и информации из системы и через любой дискуссионный форум, предоставленная TURBO MARKET и / или его аффилированными лицами, является действительным и надлежащим способом связи.

16.3. TURBO MARKET может отправлять Вам сообщения с использованием одного или нескольких средств связи, указанных в пунктах 16.4 и 16.2. Эти сообщения могут содержать информацию, которая может иметь положительное или отрицательное влияние на Ваши права и обязанности, поэтому Вы должны быть в курсе соответствующей информации.

16.4. Сообщения, отправленные от TURBO MARKET: (i) если они совершены в письменной форме на электронном носителе, включая, но без ограничения, публичные сообщения на Платформе, текстовые сообщения, отправленные на указанный Вами номер телефона, электронные письма, отправленные на указанный Вами адрес электронной почты, системные сообщения и внутренние сообщения веб-сайта, считаются доставленными, когда они успешно отправлены; (ii) если они совершены в письменной форме на бумажном носителе, они также считаются доставленными на пятый календарный день со дня отправки по указанному почтовому адресу.

16.5. В отношении любого спора, возникающего в результате заключения сделок на Платформе, Вы разрешаете доставку юридических документов (включая, без ограничений, претензии и иски) из судебных органов, хозяйственных судов или административных органов способами связи, указанными в пункте 16.4 выше, или с использованием любого иного средства связи или почтой. Номер мобильного телефона, адрес электронной почты и другие каналы для связи, указанные Вами - это номер мобильного телефона, адрес электронной почты и другие каналы для связи, предоставленные во время регистрации и обновления вашей учетной записи на Платформе. Юридические документы, отправленные судебными органами, хозяйственными судами или административными органами через указанные выше средства связи, считаются доставленными как указано в предыдущем пункте. Почтовый адрес, указанный Вами, является вашим действительным адресом для связи или почтовым адресом, который актуален для связи с Вами.

16.6. Вы соглашаетесь с тем, что судебные органы, хозяйственные (третейские) суды или административные органы могут отправлять вам юридические документы через одно или несколько вышеупомянутых средств связи. При отправке с использованием нескольких средств связи, время доставки соответствует времени доставки средством, которое было получено первым.

16.7. Вы соглашаетесь с тем, что вышеупомянутые средства связи для доставки применяются ко всем этапам соответствующих судебных, хозяйственных (третейских) или административных процедур и что, если должно начаться разбирательство, они должны применяться, в том числе, без ограничений, к первому и последующему экземплярам, а также в порядке принудительного исполнения или последующего разбирательства.

16.8. Вы должны убедиться, что каналы для передачи сообщений являются правильными, действительными и своевременно обновляемыми. Если доставка каких-либо юридических документов задерживается или не осуществляется из-за неточности информации о каналах для связи или не обновления после изменений, Вы несете ответственность за любые юридические последствия, которые могут возникнуть в этой связи.

Статья 17. Уступка прав и обязанностей

TURBO MARKET имеет право уступать права требования по настоящему Договору, полностью или частично, любому из своих аффилированных лиц или третьим лицам без необходимости получения предварительного согласия от Вас. TURBO MARKET имеет право привлекать для исполнения своих обязательств по Договору третьих лиц. Вы также настоящим даете согласие на передачу прав и обязанностей TURBO MARKET по настоящему Договору любому аффилированному лицу TURBO MARKET при условии уведомления Вас о том, что такая передача состоялась. Вы не можете передавать свои права и обязанности по настоящему Договору каким-либо третьим лицам (включая аффилированных лиц) без предварительного письменного согласия от TURBO MARKET. В случае нарушения данного запрета, Продавец обязуется возместить все убытки TURBO MARKET (реальный ущерб и упущенную выгоду), связанные с таким нарушением.

Статья 18. Прочие положения

18.1. В отношении тех вопросов, которые прямо не урегулированы и не затронуты в настоящем Договоре, применяются Правила TURBO MARKET для Продавцов на Платформе, Пользовательские соглашения и любые другие применимые правила Платформы.

18.2. Если какая-либо статья или пункт признаются недействительными или не подлежат исполнению, упомянутая статья или пункт должны быть удалены, при этом другие статьи и пункты сохраняют свою полную юридическую силу.

18.3. Действительность, толкование, изменение, исполнение и урегулирование споров в отношении настоящего Договора регулируются законодательством Республики Узбекистан. Любые разногласия, возникающие в связи с заключением, исполнением, прекращением, действительностью или толкованием настоящего Договора, разрешаются путем переговоров. Если соглашение по итогам переговоров не будет достигнуто, TURBO MARKET и Вы соглашаетесь на передачу спора на рассмотрение компетентного суда по месту нахождения TURBO MARKET.

18.4. Настоящий Договор составлен на двух языках. В случае любых расхождений между версией настоящего Соглашения на английском языке и версией на русском языке, или любого спора относительно толкования любого положения, содержащегося в версии на русском языке или в версии на английском языке, версия настоящего Соглашения на русском языке имеет преимущественную силу.

19. Реквизиты TURBO MARKET

 

ООО « WORLD MIRAL»

Адрес: Тошкент шаҳар Хазинабоғ кўчаси 97 уй

Телефон/факс + 99 897 460 00 12

Р/с:  20208000605105237001 UZS

В/с:  20208840905105237001 USD

Р/с:  20208643005105237001 RUB

ИНН :  306 583 362

в банке Ипотека банк АТИБ Тошкент

шахар ф-ли

код банка 00 419

S.W.I.F.T.: UZHOUZ 2

 

 

Приложение № 1

к Договору об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке

Категория

Категория второго уровня

Процент Комиссии

 

Одежда и аксессуары

Для всех категорий второго уровня

8

Мужская одежда

Для всех категорий второго уровня

8

Женская одежда

Для всех категорий второго уровня

8

Нижнее белье

Для всех категорий второго уровня

8

Костюмы и спецодежда

Для всех категорий второго уровня

8

Обувь

Для всех категорий второго уровня

5

Чемоданы и дорожные сумки

Для всех категорий второго уровня

8

Ювелирные изделия и бижутерия

Ювелирные изделия

5

Другое

8

Часы

Для всех категорий второго уровня

8

Свадьбы и торжества

Для всех категорий второго уровня

5

Красота и здоровье

Для всех категорий второго уровня

8

Все для детей

Для всех категорий второго уровня

8

Игрушки и развлечения

Для всех категорий второго уровня

8

Дом и сад

Для всех категорий второго уровня

8

Мебель

Для всех категорий второго уровня

5

Товары для дома

Мебельная фурнитура и крепежи

5

Сантехника

5

Кухонные принадлежности

5

Другое

8

Инструменты

Садовые инструменты

5

5

Электроинструменты

5

Наборы инструментов

5

 

Другое

8

Лампы и освещение

Для всех категорий второго уровня

8

Бытовая техника

Для всех категорий второго уровня

5

Спорт и Хобби

Кроссовки

5

Для всех категорий второго уровня

8

Телефоны и коммуникации

Мобильные телефоны

5

Смартфоны

5

Другое

8

Компьютеры и оргтехника

Для всех категорий второго уровня

5

Цифровая электроника

Для всех категорий второго уровня

5

Безопасность

Для всех категорий второго уровня

5

Товары для офиса и канцтовары

Для всех категорий второго уровня

8

Комплектующие

Для всех категорий второго уровня

8

Авто и мото

Масло для двигателя

5

Шины

5

Колеса

5

Другое

8

Виртуальные товары

Купоны

5

Электронные подарочные сертификаты

5

Предоплаченные цифровые продукты

5

Программное обеспечение и игры (лицензия), не облагаемые НДС

5

Программное обеспечение и игры (лицензия), облагаемые НДС

5

Для всех категорий второго уровня

5

Еда

Для всех категорий второго уровня

8

Строительство и ремонт                      Для всех категорий второго уровня   8

Дом и зоотовары                                   Для всех категория второго уровня   8

Религия и эзотерика                             Для всех категория второго уровня   8

Стоимость Услуг рассчитывается по ставкам, указанным выше, как комиссия (%) от выручки, поступающей в пользу Продавца от Покупателей через Торговую Площадку. Стоимость Услуг TURBO MARKET исчисляется в узбекских сумах Республики Узбекистан процентах от стоимости каждого заказа Покупателя, определенной согласно условиям настоящего Договора. При этом стоимость Услуг TURBO MARKET за отчетный месяц рассчитывается путем суммирования стоимости Услуг в отношении каждого заказа Покупателя, совершенного в течение отчетного месяца.

В случае применения скидки за счет TURBO MARKET, в том числе промокода и/или купона, комиссия Торговой площадки по заказу Покупателя удерживается с полной стоимости заказа Покупателя, т.е. суммы части стоимости заказа, оплаченной Покупателем, и части стоимости заказа в размере скидки по промокоду и/или купону, предоставленной за счет TURBO MARKET.

Возврат денежных средств Покупателям согласно условиям настоящего Договора не является основанием для пересмотра (уменьшения) размера стоимости Услуг, подлежащей начислению и оплате TURBO MARKET.

При этом комиссия (%) от выручки за логистические услуги, оказываемые Продавцом согласно п. 5.2 Договора, поступающей в пользу Продавца от Покупателей через Торговую Площадку, является фиксированной и составляет 5% (пять процентов) от выручки за данные логистические услуги.

Комиссия взимается с выручки, поступающей в пользу Продавца от Покупателей через Торговую Площадку c того трафика, который не поступает от Продавца по специальной программе с использованием ссылки (ссылок), предоставленной (предоставленных) Продавцу TURBO MARKET, для направления Продавцом трафика на Торговую площадку. Правила и критерии участия Продавца в такой программе, решение о включении Продавца в нее или об исключении из нее принимается TURBO MARKET по единоличному усмотрению на основании внутренних правил и процедур.

Комиссия (%) за услуги по продвижению товаров Продавца путем привлечения дополнительного трафика на основании партнерских программ TURBO MARKET или иных компаний группы World Miral составляет от 3% до 50% (от трех до пятидесяти процентов) от выручки Продавца, получаемой за счет привлечения дополнительного трафика на основании партнерских программ TURBO MARKET или иных компаний группы World Miral. Этот процент от выручки устанавливается Продавцом на Платформе самостоятельно в пределах между 3% и 50% (тремя и пятьюдесятью процентами) с шагом в 0.5%, например: 3.5%, 4%, 4.5%, 5%, 5.5% и т.д. На категорию Товаров «Избранные товары» Продавец может установить Комиссию в пределах между 50% и 90% (пятьюдесятью и девяноста процентами) от выручки Продавца, получаемой за счет привлечения дополнительного трафика на основании партнерских программ. Данная комиссия взимается, если Продавец фактически использовал данную услугу в отчетном месяце.

 

В случае, если Продавец начал использовать услугу фактически в период, начиная с 01 августа 2019 г., в части оказания услуг по продвижению товаров Продавца путем привлечения дополнительного трафика, то комиссия за услуги по продвижению товаров Продавца путем привлечения дополнительного трафика рассчитывается и взымается за весь период фактического оказания услуг, начиная с даты фактического оказания услуг.

 

 

Приложение № 2

к Договору об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке

Требования к оказанию услуг

1. Логистические услуги, оказываемые Продавцом с целью выполнения заказа Покупателя (упаковки, отправки и доставки заказа) должны соответствовать стандартам обслуживания TURBO MARKET:

1.1. Отправка заказа Продавцом должна быть осуществлена не позднее 1 (одного) рабочего дня с момента оплаты заказа Покупателем.

1.2. Доля споров, открытых Покупателями по причинам, связанным с доставкой, должна составлять не более 2 % (двух процентов) от общего количества заказов в календарном месяце.

1.3. Продавец обязан обеспечивать услугу вызова курьера для доставки товаров ненадлежащего качества по заявлению Покупателя от указанного Покупателем адреса (в пределах города доставки Заказа) до Продавца. В случае, если будет подтверждено, что обнаруженные недостатки товара возникли по вине/неосторожности Продавца (или производителя), в т.ч. производственный брак, дефекты вследствие неправильного хранения/транспортировки, то стоимость такой доставки компенсируется за счет Продавца. В других случаях (отсутствие недостатков, связанных с качеством, количеством, комплектностью товара в зоне ответственности Продавца) доставку оплачивает Покупатель.

2. С целью оказания услуг, полностью соответствующих стандартам обслуживания TURBO MARKET в отношении качества и скорости доставки Заказа Покупателю, TURBO MARKET имеет право предоставлять список рекомендованных поставщиков услуг и соответствующий логистический продукт (сетка сроков доставки Заказа со склада Продавца до Покупателя).

3. Не чаще одного раза в месяц TURBO MARKET вправе запрашивать у Продавца отчет об эффективности осуществления логистических услуг за прошедший месяц на основании жалоб/претензий, поступивших от Покупателей. Соотношение споров Покупателей, открытых в магазине Продавца на Торговой площадке к оплаченным заказам, не должно превышать 2% ежемесячно.

4. Продавец вправе обеспечивать стандарты обслуживания самостоятельно или с помощью третьих лиц, при этом Продавец остается ответственным перед TURBO MARKET за соответствие качества оказания услуг по доставке субподрядчиками требованиям TURBO MARKET.

5. В случае, если Продавец систематически не соблюдает стандарты обслуживания TURBO MARKET в отношении качества и скорости доставки Заказа Покупателю, указанные в ст. 1 выше, TURBO MARKET вправе в одностороннем порядке расторгнуть Договор об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке.

 

Приложение № 3 к Договору об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке

Заявление-оферта Продавца (для юридических лиц)

I. Данные Продавца:

· Полное наименование и тип организации: ______________________________________________________________

· ОГРН: ________________________________________________________

· ИНН: ____________________________________________________________

· Юридический адрес (адрес и место нахождения): ______________________________________________________________

· Режим работы Продавца: круглосуточно

· Адрес(а) для Покупателей для возврата товара: ______

· Адрес электронной почты или контактный телефон для публикации на

Платформе: ______________________________________

II. Продавец («Вы»), данные которого указаны в п. I настоящего Заявления-оферты Продавца, в лице __________________________________________________________________________, действующего на основании _____________________________________________________________,

· Оферту о заключении Договора об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке («Договор») (https://business.TURBO MARKET.ru/legal-docs/article/aer_ru_seller_offer) (в соответствии с п. 3.2 (ж) и (з) и п. 3.3 Договора);

· Согласие с Пользовательскими соглашениями (в соответствии с п. 3.2 (в) Договора), в том числе:

o Пользовательским соглашением ();

o Соглашением о бесплатном участии ();

o Договором оказания транзакционных услуг ();

o Политикой конфиденциальности ();

o Соглашением для услуги "Удобный возврат" ().

III. Учетная запись (логин) Продавца на Торговой площадке: ____________________________. Продавец гарантирует, что все действия на Торговой площадке, осуществляемые с использованием указанной учетной записи (логина), а также ее суб-аккаунтов (их логинов), направленные на исполнение Договора (в том числе, заключение Продавцом с покупателями договоров купли-продажи товаров), совершаются с согласия Продавца. Продавец несет ответственность за все действия, совершенные с использованием указанного логина, в рамках исполнения Договора.

IV. World Miral.com, TURBO MARKET» сохраняют за собой право устанавливать или изменять любые и все правила, регулирующие работу Платформы, в любое время, в том числе Договор и Пользовательские соглашения (как указано в разделе II настоящего Заявления-оферты Продавца). Измененные правила Торговой площадки вступают в силу с момента публикации. Если Вы не согласны с соответствующими изменениями, Вы должны воздержаться от продолжения использования Торговой площадки и Услуг. Если, тем не менее, Вы продолжите пользоваться Торговой площадкой и Услугами, Вы будете считаться согласившимся с изменениями и обязуетесь выполнять измененный таким образом Договор (как указано в разделе II настоящего Заявления-оферты Продавца). Термины, используемые с заглавной буквы в настоящем Заявлении-оферте, имеют значение, указанное для них в Договоре.

____________________ /______________________/

(подпись) / (должность)

М.П.

 

Заявление-оферта Продавца (для индивидуальных предпринимателей)

___.___.___________________ г.

I. Данные Продавца:

· ФИО: ______________________________________________________________

· ОГРНИП: ________________________________________________________

· ИНН: ____________________________________________________________

· Адрес регистрации (адрес и место нахождения): ______________________________________________________________

· Режим работы Продавца: круглосуточно

· Адрес(а) для Покупателей для возврата товара: ______

· Адрес электронной почты или контактный телефон для публикации на

Платформе: ______________________________________

II. Продавец («Вы»), данные которого указаны в п. I настоящего Заявления-оферты

· Оферту о заключении Договора об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке («Договор») () (в соответствии с п. 3.2 (ж) и (з) и п. 3.3 Договора);

· Согласие с Пользовательскими соглашениями (в соответствии с п. 3.2 (в) Договора), в том числе

o Пользовательским соглашением ();

o Соглашением о бесплатном участии ();

o Договором оказания транзакционных услуг ();

o Политикой конфиденциальности ();

o Соглашением для услуги «Удобный возврат» ().

III. Учетная запись (логин) Продавца на Торговой площадке: ____________________________. Продавец гарантирует, что все действия на Торговой площадке, осуществляемые с использованием указанной учетной записи (логина), а также ее суб-аккаунтов (их логинов), направленные на исполнение Договора (в том числе, заключение Продавцом с покупателями договоров купли-продажи товаров), совершаются с согласия Продавца. Продавец несет ответственность за все действия, совершенные с использованием указанного логина, в рамках исполнения Договора.

IV. World Miral, TURBO MARKET» сохраняют за собой право устанавливать или изменять любые и все правила, регулирующие Платформу, в любое время, в том числе Договор и Пользовательские соглашения (как указано в разделе II настоящего Заявления-оферты Продавца). Измененные правила Торговой площадки вступают в силу с момента публикации. Если Вы не согласны с соответствующими изменениями, Вы должны воздержаться от продолжения использования Торговой площадки и Услуг. Если, тем не менее, Вы продолжите пользоваться Торговой площадкой и Услугами, Вы будете считаться согласившимся с изменениями и обязуетесь выполнять измененный таким образом Договор (как указано в разделе II настоящего Заявления-оферты Продавца). Термины, используемые с заглавной буквы в настоящем Заявлении-оферте, имеют значение, указанное для них в Договоре.

____________________ /______________________/

(подпись) / (должность)

М.П.

Заявление-оферта Продавца (для самозанятых)

___.___.___________________ г.

I. Данные Продавца:

· ФИО: ______________________________________________________________

· ИНН: ____________________________________________________________

· Адрес регистрации (адрес и место нахождения): ______________________________________________________________

· Режим работы Продавца: круглосуточно

· Адрес(а) для Покупателей для возврата товара: ______

· Адрес электронной почты или контактный телефон для публикации на

Платформе: ______________________________________

II. Продавец («Вы»), данные которого указаны в п. I настоящего Заявления-оферты

· Оферту о заключении Договора об оказании Услуг TURBO MARKET для Продавцов на Торговой площадке («Договор») () (в соответствии с п. 3.2 (ж) и (з) и п. 3.3 Договора);

· Согласие с Пользовательскими соглашениями (в соответствии с п. 3.2 (в) Договора), в том числе

o Пользовательским соглашением ();

o Соглашением о бесплатном участии ();

o Договором оказания транзакционных услуг ();

o Политикой конфиденциальности ();

o Соглашением для услуги «Удобный возврат» ().

III. Учетная запись (логин) Продавца на Торговой площадке: ____________________________. Продавец гарантирует, что все действия на Торговой площадке, осуществляемые с использованием указанной учетной записи (логина), а также ее суб-аккаунтов (их логинов), направленные на исполнение Договора (в том числе, заключение Продавцом с покупателями договоров купли-продажи товаров), совершаются с согласия Продавца. Продавец несет ответственность за все действия, совершенные с использованием указанного логина, в рамках исполнения Договора.

IV. World Miral TURBO MARKET» сохраняют за собой право устанавливать или изменять любые и все правила, регулирующие Платформу, в любое время, в том числе Договор и Пользовательские соглашения (как указано в разделе II настоящего Заявления-оферты Продавца). Измененные правила Торговой площадки вступают в силу с момента публикации. Если Вы не согласны с соответствующими изменениями, Вы должны воздержаться от продолжения использования Торговой площадки и Услуг. Если, тем не менее, Вы продолжите пользоваться Торговой площадкой и Услугами, Вы будете считаться согласившимся с изменениями и обязуетесь выполнять измененный таким образом Договор (как указано в разделе II настоящего Заявления-оферты Продавца). Термины, используемые с заглавной буквы в настоящем Заявлении-оферте, имеют значение, указанное для них в Договоре.

____________________ /______________________/

(подпись) / (должность)

М.П.

 

 

 

 

 

Политика конфиденциальности

 

 

16 Августа 2022

А. СБОР ИНФОРМАЦИИ.

· Информация, которую вы нам предоставляете

· Информация, которую мы собираем автоматически

· Информация, которую мы получаем от третьих лиц

B. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ.

C. РАСКРЫТИЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧА ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ.

Д. УДЕРЖАНИЕ.

Е. ПЕЧЕНЬЕ.

F. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ

Ж. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

H. ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

I. ПОСЕТИТЕЛИ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.

· Правовая основа для обработки данных.

· Международная передача личной информации.

·       Ваши права.

J. КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ.

К. ЯЗЫК.

Примечание. Настоящая Политика конфиденциальности «TURBO MARKET»        применяется к сбору, использованию и раскрытию информации в связи с         продуктами и услугами, предлагаемыми «TURBO MARKET».

Мы в TURBO MARKET («мы», «нас») признаем важность конфиденциальности и конфиденциальности личной информации. «TURBO MARKET» («Платформа») — это платформа B2B, которая связывает и облегчает продажу и покупку продуктов и/или услуг между поставщиками (или «Продавцами») и покупателями (или «Покупателями»). Платформа предназначена для деловых операций и поэтому доступна только для использования предприятиями, а не для индивидуального или личного использования. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает способы

которой TURBO MARKET собирает, использует и раскрывает информацию в связи с работой Платформы, включая личную информацию о посетителях Платформы, представителях и сотрудниках Покупателей и Продавцов («вы»). Настоящая Политика конфиденциальности также применяется к использованию нашей Платформы через мобильное устройство, либо через мобильные приложения, либо через веб-сайты, оптимизированные для мобильных устройств. Для получения подробной информации о личной информации, которую мы собираем, когда вы используете или взаимодействуете с другими службами TURBO MARKET, ознакомьтесь с соответствующей Политикой конфиденциальности для этих служб.

Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения по поводу использования вашей личной информации, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в разделе «КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ» в нижней части настоящей Политики конфиденциальности. Все термины, написанные с заглавной буквы, не определенные в этом документе, имеют значения, присвоенные им в Условиях использования Платформы.

А. СБОР ИНФОРМАЦИИ

Личная информация, которую мы можем собирать о вас, в целом относится к следующим категориям:

Информация, которую вы предоставляете нам:

Если вы являетесь представителем или сотрудником любого Покупателя или Продавца или Покупателя или Продавца, который работает не по найму: 

Вас попросят предоставить определенную контактную информацию, необходимую для регистрации учетной записи Платформы от имени Покупателя или Продавца, включая имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, должность и отдел; 

 

Вас попросят предоставить определенную идентификационную информацию, налоговую регистрацию и/или соответствующую информацию о вашем бизнесе, такую как название вашей компании, вид бизнеса и отрасль, сведения о корпоративной регистрации и информацию о вашей бизнес-лицензии; 

 

Если вы являетесь Продавцом, мы также попросим вас предоставить подробную информацию о товарах и продуктах, которые вы собираетесь продавать через Платформу, а также подробную информацию о ваших продажах/транзакциях на TURBO MARKET; 

 

Если вы являетесь Покупателем, мы также попросим вас предоставить информацию или предпочтения в отношении товаров и продуктов, которые могут вас заинтересовать в приобретении через Платформу, а также любые подробности или предпочтения, связанные с вашими покупками; 

 

Если вы успешно прошли сертификацию TURBO MARKET в качестве блогера или влиятельного лица, в дополнение к информации, упомянутой выше, мы также можем собирать ваши прямые трансляции, имена ваших учетных записей в социальных сетях и фотографии профиля, а также сообщения или комментарии, сделанные другими пользователями Платформы.; 

 

В связи с упрощением транзакций, покупок и платежей через Платформу вам будет предложено предоставить определенную платежную информацию. Это может включать номера банковских счетов, информацию о выставлении счетов и доставке, номера кредитных / дебетовых карт, даты истечения срока действия и код безопасности, а также информацию об отслеживании из чеков или денежных переводов для облегчения продажи и покупки, а также расчет покупной цены продуктов или услуг совершенных или приобретённых через Платформу; 

 

Мы будем обрабатывать любую информацию, предоставленную нам в связи со спорами или для поддержки жалоб в связи с Платформой или товарами и/или услугами, приобретенными через Платформу. Обратите внимание, что Покупатели и/или Продавцы могут подавать жалобы относительно продуктов и услуг на Платформе и/или споры между Покупателями и Продавцами на Платформе, и при таких обстоятельствах мы будем обрабатывать данные, предоставленные нам Покупателями и/или Продавцами, которые относится к поданным спорам или жалобам. Это может включать данные о состоянии здоровья конечных пользователей (которые могут включать несовершеннолетних, если применимо) продуктов, приобретенных на Платформе, в той мере, в какой это имеет отношение к спорам или жалобам, которые рассматриваются Платформой, и в той степени, в которой лицо (лица) предоставили свое явное согласие на то, чтобы их данные были переданы нам для целей рассмотрения жалоб и/или разрешения споров.

 

Информация, которую вы отправляете на Платформу для публикации, может быть общедоступной на Платформе и, следовательно, доступной для любого пользователя Интернета. Вы должны проявлять осторожность при принятии решения о том, какую информацию вы предоставляете нам для публикации. 

 

Чтобы облегчить вам использование услуг, доступных на Платформе (в том числе на веб-сайтах и/или в мобильных приложениях), мы можем запросить доступ, а вы можете предоставить нам контент, хранящийся на ваших устройствах, включая, помимо прочего, контакты в адресную книгу, фотографии, видео и/или другие файлы. Если вы используете наши средства связи на Платформе (особенно в случае голосовой связи), нам может потребоваться доступ к вашей камере и/или микрофону, а также мы можем вести запись голоса. 

Информация, которую мы собираем автоматически

Если вы свяжетесь с нами (например, через чат отдела обслуживания клиентов, по телефону или электронной почте), мы можем записать копию вашей корреспонденции и запросить дополнительную информацию для подтверждения вашей личности.

 

Мы будем собирать контактные данные и другую информацию о пользователях из общедоступных источников в целях проверки пользователей и проведения комплексной проверки пользователей. 

 

Мы будем собирать сведения о действиях пользователей, транзакциях и взаимодействиях на Платформе, включая информацию, касающуюся типов и спецификаций приобретенных продуктов и услуг, информацию о ценах и доставке, записи споров и жалоб, сообщения между пользователями и любую информацию, раскрываемую на любом дискуссионном форуме.  

 

Время от времени мы также можем собирать информацию о существующих и потенциальных пользователях во время или в связи с торговыми выставками, отраслевыми мероприятиями и/или другими мероприятиями. Включая контактные имена представителей, адреса, номера телефонов, номера факсов и адреса электронной почты.

 

Если вы посещаете нашу Платформу, мы автоматически собираем определенную информацию с вашего устройства. В некоторых странах, в том числе в странах Европейской экономической зоны, эта информация может рассматриваться как личная информация в соответствии с применимыми законами о защите данных. В частности, эта информация может включать IP-адреса, тип устройства, уникальные идентификационные номера устройств, тип браузера, географическое положение, шаблоны просмотра и сведения о том, как вы взаимодействовали с нашей Платформой, а также с доступными на ней товарами и услугами. Кроме того, мы собираем статистическую информацию о Платформе и посетителях Платформы, включая программное обеспечение браузера, операционную систему, атрибуты программного и аппаратного обеспечения, просмотренные страницы, количество сеансов и уникальных посетителей. Сбор этой информации позволяет нам лучше понять посетителей, которые приходят на нашу Платформу, откуда они приходят и какой контент их интересует. Мы используем эту информацию для наших внутренних аналитических целей, а также для повышения качества и актуальности нашей Платформы. Часть этой информации может быть собрана с использованием файлов cookie и аналогичных технологий отслеживания, как описано ниже в разделе «ФАЙЛЫ COOKIES». 

 

Информация, которую мы получаем от третьих лиц

Мы можем получать личную информацию о вас из платформ социальных сетей, если вы решите зарегистрировать учетную запись Платформы через учетную запись социальной сети. Конкретная информация, которую мы получаем, будет зависеть от ваших настроек конфиденциальности на соответствующей платформе, но обычно она включает в себя основную общедоступную информацию профиля, такую как:

  • Ваше имя пользователя или псевдоним
  • Изображение вашего профиля
  • Страна
  • Название компании
  • Контактная информация

Мы можем получать личную информацию о вас от третьих лиц, привлекаемых нами для оказания помощи в предоставлении услуг по проверке и проведения надлежащих проверок пользователей на предмет отмывания денег и KYC (знай своего клиента), а также для улучшения нашей маркетинговой деятельности. Это может включать ваше имя, адрес электронной почты, сведения о компании и контактную информацию представителей компании.

    Если вы решите участвовать в рассмотрении или оценке продуктов и/или услуг на TURBO MARKET, мы можем получить личную информацию о вас от третьих лиц, которые работают с нами для проведения обзоров наших услуг и/или оценки нас.

B. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

 

Мы собираем и используем вашу личную информацию для следующих целей: 

  Проверка вашей личности и обеспечение безопасности, KYC (знай своего клиента) и меры по борьбе с отмыванием денег, а также проверка биографических данных для настройки учетных записей пользователей;

 

Проверка вашего права на регистрацию в качестве пользователя Платформы в соответствии с нашими Условиями использования;

Настройка/администрирование учетных записей пользователей, включая предоставление идентификаторов входа в систему и разработку профиля Платформы; 

  Предоставление пользователям сервисной поддержки; ответы на запросы, отзывы и управление претензиями и/или спорами; 

Облегчение общения между Покупателями и Продавцами через Платформу, обработка транзакций и расчетов между Покупателями и Продавцами через Платформу, оценка запросов на вывод средств от Продавцов; 

Предоставление логистических и складских услуг (включая, помимо прочего, таможенное оформление деклараций через Платформу); 

    Упрощение оформления таможенных деклараций/заявлений через Платформу;

 

Оценка и мониторинг безопасности аккаунтов и транзакционных рисков пользователей TURBO MARKET, выявление и предотвращение мошенничества, отмывания денег и других инцидентов безопасности; 

Отправка и обслуживание адаптированных маркетинговых и рекламных материалов, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать, исходя из того, как вы используете Платформу, ваши записи просмотров и историю заказов;

Выполнение исследований или статистического анализа для улучшения содержания и макета Платформы, а также для улучшения предложений продуктов и услуг на TURBO MARKET, включая, например, использование анонимных данных для целей машинного обучения;

Выявление, разработка, маркетинг и реклама продуктов и услуг, которые, по нашему мнению, будут вам полезны, в том числе в браузерах и на устройствах, в соответствии с действующим законодательством. Файлы cookie или другие подобные технологии могут использоваться для предоставления вам рекламы на основе ваших действий и интересов в Интернете (см. раздел «ФАЙЛЫ COOKIES» ниже). Если этого требует применимое законодательство, мы будем запрашивать ваше согласие, прежде чем отправлять вам сообщения в маркетинговых целях;

Если вы являетесь Покупателем, мы предоставим информацию о последних просмотренных продуктах на Платформе, чтобы позволить Продавцам, их соответствующим аффилированным лицам и/или их сторонним поставщикам услуг связаться с вами и сообщить сведения о продуктах и/или услугах, которые могут вас заинтересовать. Вы можете отказаться от передачи этой информации продавцам через настройки конфиденциальности покупателя здесь.

 

Когда вы пользуетесь услугами, требующими доступа к содержимому, хранящемуся на ваших устройствах, и/или функциям на них (включая, помимо прочего, контакты в адресной книге, фотографии, видео, микрофон и/или камеру), мы используем ваши фотографии, видео, контактную информацию в вашей адресной книге и другую личную информацию, чтобы отвечать на ваши запросы, предоставлять вам запрошенные услуги и улучшать наши услуги.

 

Мы также можем использовать вашу личную информацию для других целей, которые не являются несовместимыми с целями, которые мы вам раскрыли (например, для целей архивирования в общественных интересах, научных или исторических исследований или статистических целей), если и где это разрешено применимыми законы о защите данных.

C. РАСКРЫТИЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧА ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

 

Мы можем раскрыть (или предоставить доступ) личную информацию следующим категориям получателей:

 

Другие пользователи платформы, если это необходимо в связи с упрощением покупок и общения между вами и другими пользователями.

 

Сторонние деловые партнеры, поставщики услуг и/или аффилированные лица TURBO MARKET, нанятые нами или работающие с нами, чтобы помочь нам предоставлять вам услуги, или которые иным образом обрабатывают личную информацию в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, или уведомляют вас, когда мы собираем вашу личную информацию. Информация. Категории этих партнеров или поставщиков услуг включают:

  • Члены World Miral Group и их соответствующие аффилированные лица и/или их назначенные поставщики услуг, которые работают с нами для предоставления услуг по обработке, таких как программное обеспечение, инструменты, системы и службы обмена сообщениями, для целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности;
  • Наши деловые партнеры (например, для того, чтобы они предоставили вам скидки или предложения, которые могут вас заинтересовать);
  • Маркетинговые и рекламные платформы, такие как Google, Twitter, Facebook и Instagram, а также поставщики аналитических услуг, связанных с поведением пользователей, чтобы адаптировать контент, который вы видите при посещении нашей Платформы. Эти платформы могут объединять информацию, которую они собирают на нашей Платформе, с данными о своих платформах и данными, которые они собирают с других веб-сайтов или из других источников, для проведения целевой рекламы. Действия этих сторонних маркетинговых платформ по обработке данных регулируются их собственными политиками конфиденциальности, а не настоящей Политикой конфиденциальности; 
  • Поставщики платежных услуг, которые собирают и обрабатывают личную информацию, чтобы помочь с урегулированием платежей по транзакциям или обрабатывать запросы на снятие средств для Продавцов. Деятельность поставщиков платежных услуг может регулироваться их собственными политиками конфиденциальности, а не настоящей Политикой конфиденциальности;
  • Провайдеры оценки кредитного риска для проведения оценки риска в отношении Продавцов, чтобы определить, может ли Продавец быть разрешено снимать средства;
  • Партнеры по логистике для предоставления услуг доставки для Покупателей, включая возврат и обмен продукции, а также складские услуги для Продавцов;
  • Таможенные агенты для целей таможенного оформления;
  • Поставщики услуг облачных вычислений для предоставления услуг облачного хранения;
  • Поставщики услуг по обслуживанию клиентов для предоставления послепродажного обслуживания;
  • Поставщики услуг по контролю рисков для оценки безопасности учетных записей пользователей и рисков транзакций; а также
  • Сторонние поставщики услуг, оценивающие/проверяющие услуги, для проведения обзоров наших услуг с клиентами, если вы решите участвовать в рассмотрении или оценке продуктов и/или услуг TURBO MARKET; 
  • Страницы справки Google и Политика конфиденциальности: Политика конфиденциальности Google:
  • Справочный центр Google Analytics: https://developers.google.com/... 
  • Необходимые для предоставления услуг в соответствии с соглашением между вами и TURBO MARKET и/или ее аффилированными лицами (например, для предоставления вам запрашиваемых вами услуг, а также для вашей идентификации и аутентификации, чтобы вы могли использовать Платформу);
  • Необходимо для соблюдения требований законодательства (например, для соблюдения применимых правил бухгалтерского учета и обязательного раскрытия информации правоохранительным органам);
  • Необходимые для наших законных интересов и не противоречащие вашим правам;
  • Если это основано на вашем согласии.

Нашим профессиональным консультантам, правоохранительным органам, страховщикам, государственным и регулирующим и другим организациям, в которых мы считаем необходимым соблюдать применимые законы или осуществлять, устанавливать или защищать наши законные права или защищать ваши жизненно важные интересы или интересы любого другого лица, мы также можем раскрывать и передавать вашу личную информацию или в иных случаях, требуемых или разрешенных действующим законодательством.

 

Фактическому или потенциальному покупателю (а также его агентам и консультантам) в связи с любой фактической или предполагаемой покупкой, слиянием или приобретением любой части нашего бизнеса, при условии, что мы информируем покупателя, что он должен использовать вашу личную информацию только для целей, раскрытых в настоящей Политики конфиденциальности.

 

Любому другому лицу с вашего согласия на раскрытие.

 

Мы можем предоставлять агрегированные или анонимные данные третьим сторонам, но когда мы это делаем, информация, которую мы передаем, предоставляется в обезличенном формате, который не идентифицирует вас лично.

 

Мы установили отношения с третьими лицами и веб-сайтами, чтобы предлагать вам продукты и услуги, которые мы не предлагаем. Мы предлагаем вам доступ к этим другим сторонам и их веб-сайтам либо с помощью гиперссылок на эти сайты с нашей Платформы, либо путем предложения «совместных» сайтов, на которых и мы, и другие стороны используют один и тот же унифицированный указатель ресурса (URL), домен имя или страницы внутри доменного имени в Интернете. В некоторых случаях от вас может потребоваться предоставить личную информацию для регистрации или подачи заявки на продукты или услуги, предоставляемые такими третьими лицами или совместными партнерами. Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на эти сторонние сайты или совместные сайты. Политики конфиденциальности этих других сторон могут отличаться от наших, и мы не контролируем информацию, которую вы предоставляете этим третьим сторонам. Прежде чем отвечать на какие-либо предложения, продукты или услуги, рекламируемые этими сторонами, вам следует ознакомиться с соответствующей политикой конфиденциальности для этих сторонних сайтов и сайтов с совместным брендингом.

 

D. УДЕРЖАНИЕ

 Мы храним вашу личную информацию до тех пор, пока у нас есть постоянная законная деловая потребность в этом, например, для предоставления вам услуг или продуктов, или в соответствии с требованиями или разрешениями применимых законов, таких как законы о налогах и бухгалтерском учете.

Если у нас нет постоянной законной деловой необходимости обрабатывать вашу личную информацию, мы либо удалим, либо анонимизируем ее, либо, если это невозможно (например, из-за того, что ваша личная информация хранилась в архивах резервных копий), мы надежно сохраним вашу личную информацию и изолировать ее от какой-либо дальнейшей обработки до тех пор, пока удаление не станет возможным..

 

Е. COOKIES

 

В этом разделе объясняется, как мы используем файлы cookie и аналогичные технологии (мы будем называть их вместе «файлы cookie») для распознавания вас при посещении нашей Платформы. В нем объясняется, что представляют собой эти технологии и почему мы их используем, а также ваши права на их управление.

Что такое файлы cookie?

Файл cookie — это небольшой объем данных, который отправляется в ваш браузер и сохраняется на жестком диске вашего компьютера или мобильного устройства. Если вы не деактивируете или не удаляете файл cookie, каждый раз, когда вы используете один и тот же браузер или мобильное устройство для доступа к Платформе, наши веб-серверы будут получать уведомления о вашем посещении Платформы, и, в свою очередь, мы можем знать о вашем посещении и шаблон вашего использования.

Файлы cookie, установленные владельцем веб-сайта или приложения (в данном случае TURBO MARKET), называются «собственными файлами cookie». Файлы cookie, установленные сторонами, отличными от владельца веб-сайта, называются «сторонними файлами cookie». Файлы cookie третьих лиц позволяют предоставлять функции или функции третьих лиц на веб-сайте или через него (например, рекламу, интерактивный контент и аналитику). Стороны, которые устанавливают эти сторонние файлы cookie, могут распознавать ваше устройство как при посещении рассматриваемого веб-сайта, так и при посещении некоторых других веб-сайтов.

Файлы cookie также можно разделить на сеансовые файлы cookie (которые удаляются после закрытия браузера или выключения устройства) и постоянные файлы cookie (которые остаются даже после закрытия браузера или закрытия устройства/приложения и которые активируются каждый раз, когда вы посещаете веб-сайт). Платформа). Файлы cookie сеанса используют зашифрованные данные для вашей аутентификации. Постоянные файлы cookie не хранят номера учетных записей или пароли. Мы используем как сеансовые, так и постоянные файлы cookie. 

Почему мы используем файлы cookie?

Мы используем собственные и сторонние файлы cookie по нескольким причинам. Некоторые файлы cookie необходимы по техническим причинам и/или соображениям безопасности для работы нашей Платформы, и мы называем их «обязательными» или «строго необходимыми» файлами cookie. Куки-файлы первой стороны в основном служат для включения основных функций на нашей Платформе; включая файлы cookie веб-аналитики, которые помогают нам понять, как пользователи используют наши веб-страницы, и как мы можем улучшить их использование. Например, мы используем обязательные или строго необходимые файлы cookie, чтобы мы могли запоминать товары, добавленные в вашу корзину покупок TURBO MARKET, и узнавать вас, когда вы входите в свою учетную запись TURBO MARKET.

Кроме того, мы также используем файлы cookie социальных сетей. Вы можете зарегистрироваться для участия в Платформе и «делиться» контентом Платформы через социальные сети, такие как Facebook и Twitter. Иногда мы встраиваем видео с таких сайтов, как YouTube. Эти веб-сайты имеют свои собственные политики конфиденциальности, которые регулируют использование ими информации, которую вы можете найти на соответствующих веб-сайтах.

Мы также используем файлы cookie, чтобы мы могли отслеживать и нацеливать интересы посетителей Платформы, чтобы улучшить работу с нашей Платформой, исследуя модели посещения и размещая рекламу на основе интересов; помощь нашим партнерам в отслеживании посещения Платформ пользователями; и отслеживать прогресс и участие в рекламных акциях. Для этих целей мы используем собственные и сторонние файлы cookie. 

 

А как насчет других технологий отслеживания, таких как веб-маяки?

 

Файлы cookie — не единственный способ распознавать или отслеживать посетителей нашей Платформы. Время от времени мы можем использовать другие похожие технологии, такие как веб-маяки (иногда называемые «отслеживающими пикселями» или «чистыми GIF-файлами»). Это крошечные графические файлы, содержащие уникальный идентификатор, который позволяет нам распознавать, когда кто-то посещал нашу Платформу или открывал отправленное нами электронное письмо. Это позволяет нам, например, отслеживать шаблоны трафика пользователей с одной страницы нашей Платформы на другую, доставлять или обмениваться файлами cookie, чтобы понять, пришли ли вы на нашу Платформу из онлайн-рекламы, отображаемой на стороннем веб-сайте, чтобы повысить эффективность сайта и оценить эффективность маркетинговых кампаний по электронной почте. Во многих случаях правильное функционирование этих технологий зависит от файлов cookie, поэтому отклонение файлов cookie ухудшит их работу.

Как я могу контролировать файлы cookie?

Вы можете определить, будут ли приниматься файлы cookie и каким образом, настроив настройки конфиденциальности браузера, который вы используете для доступа к Платформе, или «настройки конфиденциальности» вашего устройства. Поскольку средства, с помощью которых вы можете отказаться от файлов cookie с помощью элементов управления вашего веб-браузера, различаются в зависимости от браузера, вам следует посетить меню справки вашего браузера для получения дополнительной информации. Если вы измените настройки конфиденциальности в браузере, ваше устройство будет продолжать собирать данные, пока вы не измените настройки конфиденциальности устройства, и наоборот.

Вы имеете право решать, принимать или отклонять файлы cookie. Если вы решите настроить элементы управления веб-браузером на отклонение файлов cookie, вы все равно можете использовать наш веб-сайт, хотя ваш доступ к некоторым функциям и областям нашего веб-сайта может быть ограничен.  

Некоторые функции Платформы зависят от файлов cookie. Имейте в виду, что если вы решите заблокировать файлы cookie, вы не сможете войти в систему или использовать эти функции, а настройки, зависящие от файлов cookie, могут быть потеряны..

 

Google Analytics (дополнительная информация) Наша Платформа использует Google Analytics, службу интернет-аналитики, предоставляемую Google, Inc. («Google»). Файлы cookie Google позволяют нам анализировать использование Платформы, сообщая нам, какие страницы просматривают наши пользователи, какие из них наиболее популярны, в какое время суток посещают нашу Платформу, посещали ли пользователи нашу Платформу ранее, с каких веб-сайтов пользователи перенаправляются на нашу Платформe были прочие Данные, сгенерированные файлом cookie об использовании вами Платформы, будут переданы в Google и сохранены Google на серверах в Соединенных Штатах. 

Платформа использует инструмент анонимизации IP-адресов, поэтому IP-адреса усекаются на территории государств-членов Европейского Союза и других членов соглашения о Европейском экономическом пространстве. Неусеченный IP-адрес только в исключительных случаях передается на серверы Google в США, а затем усекается там. 

Google использует данные от имени TURBO MARKET для оценки использования вами Платформы, для составления отчетов о деятельности веб-сайта для операторов веб-сайта и для других действий веб-сайта и услуг использования Интернета. Google может раскрывать эту информацию третьим лицам в соответствии с законом или для дальнейшей обработки третьими лицами от имени Google. Для получения дополнительной информации о файлах cookie Google Analytics посетите:

           https://policies.google.com/pr...;

 

IP-адрес, который ваш браузер передаст в Google Analytics, не будет связан с какими-либо другими данными, хранящимися в Google. В настройках вашего браузера вы можете заблокировать файлы cookie; однако это может привести к проблемам с использованием некоторых функций веб-сайта. С помощью надстройки «Отказ от Google Analytics» вы можете через свой текущий веб-браузер отказаться от использования Google Analytics с этого момента: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Дополнительную информацию можно найти здесь: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

F. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ

Сайты и их содержимое не предназначены для несовершеннолетних (младше 18 лет), и мы не собираемся продавать какие-либо наши продукты или услуги несовершеннолетним. Если несовершеннолетний предоставил нам Персональные данные без согласия родителей или опекунов, родитель или опекун должен связаться с TURBO MARKET удалить информацию.

Ж. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Мы используем коммерчески обоснованные методы безопасности для предотвращения несанкционированного доступа к Сайтам, поддержания точности данных и обеспечения правильного использования информации, которой мы располагаем.

 

Для зарегистрированных пользователей Сайтов часть вашей информации может быть просмотрена и отредактирована через вашу учетную запись, которая защищена паролем. Мы рекомендуем никому не разглашать свой пароль. Наш персонал никогда не попросит вас ввести пароль в нежелательном телефонном звонке или в нежелательном электронном письме. Если вы делите компьютер с другими, вам не следует сохранять данные для входа в систему (например, идентификатор пользователя и пароль) на этом общем компьютере. Не забудьте выйти из своей учетной записи и закрыть окно браузера после завершения сеанса.

 

Никакая передача данных через Интернет или любую беспроводную сеть не может быть гарантированно абсолютно безопасной. В результате, хотя мы пытаемся защитить информацию, которую мы храним для вас, мы не можем гарантировать безопасность любой информации, которую вы нам передаете, и вы делаете это на свой страх и риск.

H. ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности в связи с изменением правовых, технических или деловых изменений. Когда мы обновляем нашу Политику конфиденциальности, мы предпримем соответствующие меры, чтобы проинформировать вас, в соответствии со значимостью вносимых нами изменений. Мы получим ваше согласие на любые существенные изменения Политики конфиденциальности, если и где это требуется применимыми законами о защите данных. Мы сообщаем о любых изменениях в настоящей Политике конфиденциальности, публикуя измененную Политику конфиденциальности на Платформе. После публикации на Платформе новая Политика конфиденциальности вступает в силу немедленно. Вы можете увидеть, когда это Уведомление о конфиденциальности было в последний раз обновлено, проверив дату «последнего обновления», отображаемую в верхней части этого Уведомления о конфиденциальности.

I. ПОСЕТИТЕЛИ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

 

Этот раздел Политики конфиденциальности применяется только в том случае, если вы используете нашу Платформу или услуги, на которые распространяется настоящая Политика конфиденциальности, из страны, которая является государством-членом Европейского Союза, и в случае, и с даты выхода Великобритании из Европейского Союза, Соединенное Королевство («ЕЭЗ») и дополняет информацию в настоящей Политике конфиденциальности.

Правовая основа для обработки данных

 

Мы обрабатываем личную информацию для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности, как описано выше. Наша правовая основа для обработки личной информации будет зависеть от соответствующей личной информации и конкретного контекста, в котором мы ее собираем. Однако обычно мы собираем и обрабатываем личную информацию о вас только в том случае, если она:

Если мы собираем и используем вашу личную информацию в соответствии с нашими законными интересами (или интересами любой третьей стороны), этот интерес обычно будет заключаться в управлении нашей Платформой и услугами, управлении нашими отношениями с вами и общении с вами по мере необходимости для предоставления наших услуг. для вас и в наших законных коммерческих интересах, например, при ответе на ваши запросы, улучшении нашей Платформы и наших услуг, осуществлении маркетинга или в целях обеспечения безопасности нашей Платформы и услуг и обнаружения или предотвращения незаконных действий, таких как мошенничество . У нас могут быть другие законные интересы, и, если это уместно, мы разъясним вам в соответствующее время, каковы эти законные интересы.

 

Если мы попросим вас предоставить личную информацию в соответствии с требованиями законодательства или для заключения договора с вами, мы сообщим об этом в соответствующее время. Мы сообщим вам, является ли предоставление вашей личной информации обязательным или нет (а также о возможных последствиях, если вы не предоставите свою личную информацию). В некоторых случаях от вас может потребоваться предоставить нам личную информацию для обработки, как описано выше, чтобы мы могли предоставлять вам все наши услуги, а вы могли использовать все функции нашей Платформы.

 

Если у вас есть вопросы или вам нужна дополнительная информация о правовых основаниях, на которых мы собираем и используем вашу личную информацию, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в разделе «КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ» ниже. 

Международная передача личной информации

 

В связи с тем, что мы предоставляем Платформу и связанные с ней услуги, мы можем передавать вашу личную информацию в страны за пределами ЕЭЗ, в том числе в страны, которые могут не обеспечивать такой же уровень защиты данных, как ваша родная страна, например США и Китай. . Мы предпринимаем соответствующие шаги, чтобы гарантировать, что получатели вашей личной информации связаны обязательствами по сохранению конфиденциальности, и мы принимаем соответствующие меры для обеспечения того, чтобы ваша личная информация оставалась защищенной в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, например стандартные договорные положения.

Ваши права

Если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, у вас также есть следующие права на защиту данных, которыми вы можете воспользоваться в любое время, связавшись с нами, используя контактную информацию, указанную в разделе «КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ» ниже:

 

Право на доступ, исправление, обновление или запрос на удаление вашей личной информации.

 

Право возражать против обработки вашей личной информации, когда это основано на наших законных интересах, и отдельно право возражать против прямого маркетинга.

 

Право просить нас в некоторых ситуациях ограничить обработку вашей личной информации или запросить перенос вашей личной информации.

 

Право отказаться от маркетинговых сообщений, которые мы отправляем вам в любое время. Вы можете воспользоваться этим правом, щелкнув ссылку «отписаться» или «отказаться» в маркетинговых электронных письмах, которые мы отправляем вам. Чтобы отказаться от других форм маркетинга (таких как почтовый маркетинг или телемаркетинг), свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в разделе «КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ» ниже.

 

Если мы собрали и обработали вашу личную информацию с вашего согласия, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время. Отзыв вашего согласия не повлияет на законность любой обработки, которую мы проводили до вашего отзыва, а также не повлияет на обработку вашей личной информации, осуществляемую на законных основаниях обработки, кроме согласия.

 

Право подать жалобу в орган по защите данных в связи с нашим сбором и использованием вашей личной информации. Для получения дополнительной информации обратитесь в местный орган по защите данных.

 

Мы отвечаем на все запросы, которые получаем от лиц, желающих воспользоваться своими правами на защиту данных в соответствии с применимыми законами о защите данных.

Если вам известно об изменениях или неточностях в вашей информации, вы должны сообщить нам о таких изменениях, чтобы наши записи могли быть обновлены или исправлены.

J. КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ

Если у вас есть какие-либо запросы, вопросы или опасения по поводу использования нами вашей личной информации и настоящей Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу worldmiraluz@gmail.com

 

К. ЯЗЫК

В случае противоречия между английской версией и другой языковой версией настоящей Политики конфиденциальности преимущественную силу имеет английская версия.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Условия использования

Последнее обновление: 14 августа 2022 г.

Добро пожаловать на TURBO MARKET (Далее «Маркетплейс»). «Маркетплейс» и/или ее аффилированные лица («Маркетплейс») предоставляют вам функции веб-сайта и другие продукты и услуги, когда вы посещаете или совершаете покупки на «Маркетплейс», используете продукты или услуги «Маркетплейс», используете приложения «Маркетплейс» для мобильных устройств или используете программное обеспечение, предоставляемые «Маркетплейс» в связи с любым из вышеперечисленных действий (совместно именуемые «Торговые услуги «Маркетплейс»»). Используя Сервисы «Маркетплейс», вы соглашаетесь от своего имени, всех членов вашей семьи и других лиц, использующих какие-либо Сервисы под вашей учетной записью, со следующими условиями.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти условия.

Мы предлагаем широкий спектр услуг торговых услуг «Маркетплейс», и иногда могут применяться дополнительные условия. Когда вы используете Сервис «Маркетплейс» (например, «Ваш профиль», «Торговые услуги «Маркетплейс»», Приложения «Маркетплейс» итд), на вас также распространяются правила, условия и соглашения, применимые к этому Сервису «Маркетплейс». Если настоящие Условия использования противоречат Условиям обслуживания, эти Условия обслуживания будут иметь преимущественную силу.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Уведомление о конфиденциальности, которое также регулирует использование вами сервисов «Маркетплейс», чтобы понять нашу практику.

ЭЛЕКТРОННЫЕ СВЯЗИ

Когда вы используете «Маркетплейс» или отправляете нам электронные письма, текстовые сообщения и другие сообщения со своего настольного компьютера или мобильного устройства, вы можете общаться с нами в электронном виде. Вы соглашаетесь получать от нас сообщения в электронном виде, такие как электронные письма, текстовые сообщения, мобильные push-уведомления или уведомления и сообщения на этом сайте или через другие службы «Маркетплейс», такие как наш Центр сообщений, и вы можете сохранять копии этих сообщений для ваши записи. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытия информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, удовлетворяют любым юридическим требованиям, согласно которым такие сообщения должны быть в письменной форме.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Весь контент, включенный в любой Сервис «Маркетплейс» или доступный через него, такой как текст, графика, логотипы, значки кнопок, изображения, аудиоклипы, цифровые загрузки, компиляции данных и программное обеспечение, является собственностью «Маркетплейс» или его поставщиков контента и охраняется Республикой Узбекистан и международными законами об авторском праве. Сборник всего контента, включенного в любой Сервис «Маркетплейс» или доступного через него, является исключительной собственностью «Маркетплейс» и защищена законами Республики Узбекистан и международными законами об авторском праве.

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Кроме того, графика, логотипы, заголовки страниц, значки кнопок, скрипты и названия сервисов, включенные в любой сервис «Маркетплейс» или доступные через него, являются товарными знаками или фирменным стилем «Маркетплейс» в Республике Узбекистан и других странах. Товарные знаки и фирменный стиль «Маркетплейс» нельзя использовать в связи с каким-либо продуктом или услугой, которые не принадлежат «Маркетплейс», каким-либо образом, который может вызвать путаницу среди клиентов, или каким-либо образом унижает или дискредитирует «Маркетплейс». Все другие товарные знаки, не принадлежащие «Маркетплейс», которые появляются в любом сервисе «Маркетплейс», являются собственностью их соответствующих владельцев, которые могут быть или не быть аффилированными, связанными или спонсируемыми «Маркетплейс».

ЛИЦЕНЗИЯ И ДОСТУП

При условии соблюдения вами настоящих Условий использования и любых Условий обслуживания, а также оплаты вами любых применимых сборов, «Маркетплейс» или ее поставщики контента предоставляют вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию лицензию на доступ и создание личных и некоммерческое использование «Маркетплейс» Services. Эта лицензия не включает перепродажу или коммерческое использование любого Сервиса «Маркетплейс» или его содержимого; любой сбор и использование любых списков продуктов, описаний или цен; любое производное использование любого Сервиса «Маркетплейс» или его содержимого; любую загрузку, копирование или иное использование информации об учетной записи в интересах любой третьей стороны; или любое использование интеллектуального анализа данных, роботов или аналогичных инструментов сбора и извлечения данных. Все права, не предоставленные вам явным образом в настоящих Условиях использования или любых Условиях предоставления услуг, сохраняются за «Маркетплейс» или ее лицензиарами, поставщиками, издателями, правообладателями или другими поставщиками контента. Никакая служба «Маркетплейс» или какая-либо часть какой-либо службы «Маркетплейс» не может быть воспроизведена, дублирована, скопирована, продана, перепродана, посещена или иным образом использована в каких-либо коммерческих целях без явного письменного согласия «Маркетплейс». Вы не можете кадрировать или использовать методы кадрирования для включения какой-либо торговой марки, логотипа или другой конфиденциальной информации (включая изображения, текст, макет страницы или форму) «Маркетплейс» без явного письменного согласия. Вы не можете использовать какие-либо метатеги или любой другой «скрытый текст», использующий имя или товарные знаки «Маркетплейс», без явного письменного согласия «Маркетплейс». Вы не можете злоупотреблять услугами «Маркетплейс». Вы можете использовать Сервисы «Маркетплейс» только в соответствии с законом. Лицензии, предоставленные «Маркетплейс», прекращаются, если вы не соблюдаете настоящие Условия использования или какие-либо Условия обслуживания.

ВАШ СЧЕТ

Вам может понадобиться собственная учетная запись «Маркетплейс» для использования определенных сервисов «Маркетплейс», и вам может потребоваться войти в учетную запись и указать действительный способ оплаты, связанный с ней. Если при списании средств с выбранного вами способа оплаты возникает проблема, мы можем списать средства любым другим допустимым способом оплаты, связанным с вашей учетной записью. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности вашей учетной записи и пароля и за ограничение доступа к вашей учетной записи, и вы соглашаетесь взять на себя ответственность за все действия, которые происходят под вашей учетной записью или паролем. «Маркетплейс» продает товары для детей, но продает их и взрослым, которые могут совершать покупки с помощью кредитной карты или другого разрешенного метода оплаты. Если вам меньше 18 лет, вы можете использовать Сервисы «Маркетплейс» только с участием родителя или опекуна. Списки алкоголя на «Маркетплейс» предназначены для взрослых. Вам должно быть не менее 21 года, чтобы покупать алкоголь или использовать любые функции сайта, связанные с алкоголем. «Маркетплейс» оставляет за собой право отказывать в обслуживании, закрывать учетные записи, прекращать ваши права на использование «Маркетплейс» Services, удалять или редактировать контент или отменять заказы по своему собственному усмотрению.

ОБЗОРЫ, КОММЕНТАРИИ, СООБЩЕНИЯ И ДРУГОЙ КОНТЕНТ

Вы можете публиковать обзоры, комментарии, фотографии, видео и другой контент; отправлять электронные открытки и другие сообщения; и отправлять предложения, идеи, комментарии, вопросы или другую информацию, если контент не является незаконным, непристойным, угрожающим, клеветническим, нарушающим частную жизнь, нарушающим права интеллектуальной собственности (включая права на публичное использование) или иным образом наносящим ущерб третьим лицам или содержит программные вирусы, политические кампании, коммерческие предложения, письма счастья, массовых рассылок или любой формы «спама» или нежелательных коммерческих электронных сообщений. Вы не можете использовать ложный адрес электронной почты, выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо или иным образом вводить в заблуждение относительно происхождения карты или другого контента. «Маркетплейс» оставляет за собой право (но не обязательство) удалять или редактировать такой контент, но не просматривает публикуемый контент регулярно.

Если вы публикуете контент или отправляете материалы, и, если мы не указываем иное, вы предоставляете «Маркетплейс» неисключительное, безвозмездное, бессрочное, безотзывное и полностью сублицензируемое право на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, исполнение, перевод, создание производных работает, распространяет и отображает такой контент по всему миру на любых носителях. Вы предоставляете «Маркетплейс» и сублицензиатам право использовать имя, которое вы предоставляете в связи с таким контентом, если они того пожелают. Вы заявляете и гарантируете, что владеете или иным образом контролируете все права на публикуемый вами контент; что содержание является точным; что использование предоставленного вами контента не нарушает эту политику и не причинит вреда какому-либо физическому или юридическому лицу; и что вы возместите «Маркетплейс» все претензии, связанные с предоставленным вами контентом. «Маркетплейс» имеет право, но не обязанность отслеживать, редактировать или удалять любые действия или контент. «Маркетплейс» не несет никакой ответственности и не несет ответственности за любой контент, размещенный вами или какой-либо третьей стороной.

ЖАЛОБЫ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

«Маркетплейс» уважает интеллектуальную собственность других. Если вы считаете, что ваши права на интеллектуальную собственность нарушаются, ознакомьтесь с нашим Уведомлением и процедурой подачи исков о нарушении авторских прав.

РИСК ПОТЕРИ

Все покупки физических товаров на «Маркетплейс» осуществляются в соответствии с договором на отгрузку. Это означает, что риск потери и право собственности на такие предметы переходят к вам после их доставки перевозчику.

ВОЗВРАТЫ, ВОЗВРАТЫ И НАЗВАНИЕ

Полную информацию о процедуре возвратов вы можете получить, ознакомившись с нашей политикой «Обмена и возврата»

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

«Маркетплейс» старается быть максимально точным. Однако «Маркетплейс» не гарантирует, что описания продуктов или другой контент любого Сервиса «Маркетплейс» являются точными, полными, надежными, актуальными или безошибочными. Если продукт, предлагаемый самой «Маркетплейс», не соответствует описанию, ваше единственное средство правовой защиты — вернуть его в неиспользованном состоянии.

ЦЕНЫ

«Список цен» означает рекомендуемую розничную цену продукта, предоставленную производителем, поставщиком или продавцом. Мы регулярно сверяем прейскурантные цены с ценами, недавно найденными на «Маркетплейс» и у других розничных продавцов. Для некоторых продуктов может отображаться «Цена была», которая определяется на основе недавней истории цен продукта на «Маркетплейс».

Что касается товаров, продаваемых «Маркетплейс», мы не можем подтвердить цену товара, пока вы не сделаете заказ. Несмотря на все наши усилия, цена на небольшое количество товаров в нашем каталоге может быть неверной. Если правильная цена товара, продаваемого «Маркетплейс», выше заявленной нами цены, мы по своему усмотрению либо свяжемся с вами для получения инструкций перед отправкой, либо отменим ваш заказ и уведомим вас о такой отмене. Другие продавцы могут следовать другим правилам в случае неправильной цены товара.

Как правило, мы не списываем средства с вашей кредитной карты до тех пор, пока ваш заказ не будет отправлен в процесс доставки, или, для цифровых продуктов, пока мы не предоставим вам цифровой продукт.

РАЗРЕШЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ

Когда вы используете приложения, созданные «Маркетплейс», такие как приложение «Маркетплейс», вы можете предоставить нам определенные разрешения для вашего устройства. Большинство мобильных устройств предоставляют вам информацию об этих разрешениях.

САНКЦИИ И ЭКСПОРТНАЯ ПОЛИТИКА

Вы не можете использовать какие-либо Сервисы «Маркетплейс», если вы являетесь объектом санкций Республики Узбекистан или санкций, соответствующих законодательству Республики Узбекистан, наложенных правительствами страны, в которой вы используете Сервисы «Маркетплейс». Вы должны соблюдать все ограничения Республики Узбекистан или других стран на экспорт и реэкспорт, которые могут применяться к товарам, программному обеспечению, технологиям и услугам.

ДРУГИЕ БИЗНЕСЫ

Стороны, отличные от «Маркетплейс», управляют магазинами, предоставляют услуги или программное обеспечение или продают линейки продуктов через Сервисы «Маркетплейс». Кроме того, мы предоставляем ссылки на сайты дочерних компаний и некоторых других предприятий. Если вы покупаете какие-либо продукты или услуги, предлагаемые этими компаниями или отдельными лицами, вы покупаете напрямую у этих третьих лиц, а не у «Маркетплейс». Мы не несем ответственности за изучение или оценку предложений любых из этих компаний или частных лиц (включая содержание их веб-сайтов) и не даем никаких гарантий. «Маркетплейс» не несет никакой ответственности за действия, продукты и контент всех этих и любых других третьих лиц. Вам следует внимательно ознакомиться с их заявлениями о конфиденциальности и другими условиями использования.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

УСЛУГИ «МАРКЕТПЛЕЙС» И ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖИМОЕ, МАТЕРИАЛЫ, ПРОДУКТЫ (ВКЛЮЧАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) И ДРУГИЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ВАМ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ «МАРКЕТПЛЕЙС» ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «МАРКЕТПЛЕЙС» НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», ЕСЛИ ИНОЕ НЕ УКАЗАНО В ПИСЬМЕННОМ. «МАРКЕТПЛЕЙС» НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ СЛУЖБ «МАРКЕТПЛЕЙС» ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖИМОГО, МАТЕРИАЛОВ, ПРОДУКТОВ (ВКЛЮЧАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) ИЛИ ДРУГИХ УСЛУГ, ВКЛЮЧЕННЫХ В ИЛИ ДОСТУПНЫХ ВАМ ЧЕРЕЗ «МАРКЕТПЛЕЙС». УСЛУГИ, ЕСЛИ ИНОЕ НЕ УКАЗАНО В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ. ВЫ ЯВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ «МАРКЕТПЛЕЙС» НА СВОЙ РИСК.

В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, «МАРКЕТПЛЕЙС» ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. «МАРКЕТПЛЕЙС» НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО УСЛУГИ, ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖИМОЕ, МАТЕРИАЛЫ, ПРОДУКТЫ (ВКЛЮЧАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) ИЛИ ДРУГИЕ УСЛУГИ «МАРКЕТПЛЕЙС» ВКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ДОСТУПНЫ ВАМ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ «МАРКЕТПЛЕЙС», СЕРВЕРА «МАРКЕТПЛЕЙС» ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ VAZOTIR БЕСПЛАТНО ВРЕДНЫЕ КОМПОНЕНТЫ. В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, «МАРКЕТПЛЕЙС» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАКИХ-ЛИБО УСЛУГ «МАРКЕТПЛЕЙС» ИЛИ ОТ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖИМОГО, МАТЕРИАЛОВ, ПРОДУКТОВ (ВКЛЮЧАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) ИЛИ ДРУГИХ УСЛУГ, ВКЛЮЧЕННЫХ В ИЛИ СДЕЛАННЫХ ИНЫМ ОБРАЗОМ ДОСТУПНО ВАМ ЧЕРЕЗ ЛЮБУЮ СЛУЖБУ «МАРКЕТПЛЕЙС», ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ЕСЛИ ИНОЕ НЕ УКАЗАНО В ПИСЬМЕННОЙ СРЕДСТВЕ.

СПОРЫ

Любой спор или претензия, каким-либо образом связанные с использованием вами какой-либо службы «Маркетплейс», будут рассматриваться в государственных судах Республики Узбекистан, и вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию и место рассмотрения в этих судах. Каждый из нас отказывается от любого права на суд присяжных.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Используя любой Сервис «Маркетплейс», вы соглашаетесь с тем, что применимые государственные законы и, без учета принципов коллизионного права, будут регулировать настоящие Условия использования и любые споры любого рода, которые могут возникнуть между вами и «Маркетплейс».

ПОЛИТИКА САЙТА, ИЗМЕНЕНИЕ И ОТДЕЛИМОСТЬ

Пожалуйста, ознакомьтесь с другими нашими политиками, опубликованными на этом сайте. Эти политики также регулируют использование вами «Маркетплейс» Services. Мы оставляем за собой право вносить изменения в наш сайт, политики, Условия обслуживания и настоящие Условия использования в любое время. Если какое-либо из этих условий будет признано недействительным, недействительным или по какой-либо причине неисполнимым, это условие будет считаться отделимым и не повлияет на действительность и применимость любого оставшегося условия.

НАШ АДРЕСС

 

Ташкент, Узбекистан,

https://»Маркетплейс»

  

КАК ПОДАТЬ ПОВЕСТКУ ИЛИ ДРУГОЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС

Повестки в суд или другие судебные процессы могут быть вручены путем отправки их в головной офис по следующему адресу:

 

 

 

World Miral Group

Liability Limited Company

57 Khumo St, Yakkasaroy district

Tashkent, Uzbekistan,

 

Обратите также внимание на то, что предоставление подробной и точной информации в самом начале будет способствовать эффективной обработке вашего запроса. Эта информация будет включать, например, адрес электронной почты и/или номер кредитной карты, использованной для совершения покупок, для информации о розничных покупках; имя, адрес электронной почты и физический адрес продавца для информации о продавце.

УВЕДОМЛЕНИЕ И ПОРЯДОК ПОДАЧИ ПРЕТЕНЗИЙ О НАРУШЕНИИ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Если вы считаете, что ваши права на интеллектуальную собственность были нарушены, отправьте жалобу, используя нашу онлайн-форму. Эту форму можно использовать для сообщения всех видов претензий в отношении интеллектуальной собственности, включая, помимо прочего, претензии в отношении авторских прав, товарных знаков и патентов.

Мы быстро реагируем на опасения правообладателей о любых предполагаемых нарушениях и прекращаем работу с неоднократными нарушителями в соответствующих обстоятельствах.

Мы предлагаем следующую альтернативу нашей онлайн-форме только для жалоб на нарушение авторских прав. Вы можете подать письменные жалобы о нарушении авторских прав нашему агенту по авторским правам по адресу:

 

Агент по авторским правам

Юридический отдел World Miral Group

Ташкент, Узбекистан

телефон: +998 71 230 38 83

электронная почта: worldmiraluz@gmail.com

 

 

Письменные заявления о нарушении авторских прав должны содержать следующую информацию:

  • Физическая или электронная подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторского права;
  • Описание защищенной авторским правом работы, права на которую, по вашему мнению, были нарушены;
  • Описание того, где на сайте находится материал, который, по вашему мнению, нарушает авторские права;
  • Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
  • Ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом; а также
  • Ваше заявление, сделанное под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что приведенная выше информация в вашем уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельца авторских прав.